Psalm 123 | Bibelen på hverdagsdansk

Bøn om hjælp

1 En valfartssang. Jeg løfter mit blik til dig, Herre, du, som troner i Himlen.

2 Som slaven iagttager, hvad hans herre gør, som slavepigens øjne følger, hvad hendes frue foretager sig, sådan er vores blik vendt mod dig, Gud, for vi ser frem til din nådige indgriben.

3 Hjælp os, Herre, vær barmhjertig imod os! Vi har fået nok af folks foragt,

4 vi er trætte af de stoltes spot, af de hovmodiges hån.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

123. Mezmur

Hac ilahisi

1 Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.