1Elifaz gav straks svar på tiltale:2„Hvad gavn har Gud af et menneske? Hvad kan de kloge gøre for ham?3Hvad ville det gavne den Almægtige, hvis du var uskyldig og fejlfri?4Straffer han dig måske for din fromhed? Ville han dømme dig, hvis du var uskyldig?5Nej, det må være på grund af din ondskab. Du må have begået utallige synder.6Måske du udnyttede en ven, som lånte penge af dig? Måske tog du alle hans ejendele i pant?7Måske du nægtede den tørstende vand eller undlod at give den sultende mad?8Selv om du var umådelig rig og havde stor magt og indflydelse,9afslog du måske at hjælpe enker i nød og tog håbet fra forældreløse børn?10Det må være derfor, du er fanget i en fælde og nu må svede angstens sved.11Derfor er du fange i et mørkt hul og sidder i problemer til halsen.12Bor Gud ikke i den højeste himmel? Se på stjernerne og erkend hans storhed.13Alligevel siger du: ‚Hvad ved Gud? Han kan ikke se gennem de tætte skyer.14Når han vandrer rundt på himmelbuen, skjuler skyerne os for hans blik.’15Er du på vej tilbage til de gamle traditioner, som nogle af vores ugudelige forfædre fulgte?16Husk på, at de blev revet bort i utide, og deres livsgrundlag smuldrede under dem.17De sagde til den almægtige Gud: ‚Lad os være i fred! Hvad kan du gøre for os!’18Og dog var det ham, der gav dem velstand! Men sådan vil jeg ikke tænke.19De retskafne glæder sig, når de onde bliver straffet, de uskyldige jubler og siger:20‚Nu er det ude med vores fjender! Alt, hvad de ejede, gik op i røg!’21Slut nu fred med Gud, lad dig forsone med ham, så du igen kan blive lykkelig.22Hør på ham, når han vejleder dig, og ret dig efter, hvad han siger.23Vend dog om til Gud og ydmyg dig, gør op med enhver synd i dit liv.24Opgiv din pengegriskhed, skaf dig af med dit dyrebare guld,25så den Almægtige selv bliver dit guld, så du værdsætter ham mere end alt dit sølv.26Så vil du kunne glæde dig over ham og se ham frimodigt i øjnene.27Så hører han dig, når du beder, og du kan takke ham for, at svaret kommer.28Hvad end du tager dig for, vil lykkes for dig, og du kan se frem til lysere tider.29De stolte og hovmodige piller han ned, men de ydmyge giver han oprejsning.30Gud redder den uskyldige. Rens dig selv, så du kan blive reddet.”*
Lutherbibel 2017
Des Elifas letzte Rede
1Da antwortete Elifas von Teman und sprach:2Kann denn ein Mann Gott etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.3Meinst du, dem Allmächtigen gefalle, dass du gerecht bist? Was hilft’s ihm, wenn deine Wege ohne Tadel sind?4Meinst du, er wird dich wegen deiner Gottesfurcht zurechtweisen und mit dir ins Gericht gehen?5Ist deine Bosheit nicht zu groß, und sind deine Missetaten nicht ohne Ende?6Du hast deinem Bruder ein Pfand abgenommen ohne Grund, du hast den Nackten die Kleider entrissen;7du hast die Durstigen nicht getränkt mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;8dem Mächtigen gehört das Land, und sein Günstling darf darin wohnen;9die Witwen hast du leer weggehen lassen und die Arme der Waisen zerbrochen.10Darum bist du von Fallstricken umgeben, und Entsetzen hat dich plötzlich erschreckt.11Dein Licht ist Finsternis, sodass du nicht sehen kannst, und die Wasserflut bedeckt dich.12Ist Gott nicht hoch wie der Himmel? Sieh die Sterne an, wie hoch sie sind!13Du sprichst zwar: »Was weiß Gott? Sollte er durchs Gewölk hindurch richten können?14Die Wolken sind seine Hülle, dass er nicht sehen kann; er wandelt am Rande des Himmels.«15Willst du dem Weg der Vorzeit folgen, auf dem die Ungerechten gegangen sind,16die fortgerafft wurden, ehe es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen,17die zu Gott sprachen: »Heb dich von uns!«? Was sollte der Allmächtige ihnen antun können?18Hat er doch ihr Haus mit Gütern gefüllt. Aber: »Der Rat der Gottlosen ist ferne von mir.«19Die Gerechten werden’s sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird sie verspotten:20»Ja, unser Widersacher ist vertilgt, und was er hinterließ, hat das Feuer verzehrt.«21So vertrage dich nun mit Gott und mache Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.22Nimm doch Weisung an von seinem Munde, und fasse seine Worte in dein Herz.23Bekehrst du dich zum Allmächtigen und demütigst du dich und tust das Unrecht weit weg von deiner Hütte –24wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Gold von Ofir –,25so wird der Allmächtige dein Gold sein und erlesenes Silber für dich.26Dann wirst du deine Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott erheben.27Wenn du ihn bitten wirst, wird er dich hören, und du wirst deine Gelübde erfüllen.28Was du dir vornimmst, lässt er dir gelingen, und das Licht wird auf deinen Wegen scheinen.29Denn er erniedrigt die Hochmütigen; aber wer seine Augen niederschlägt, dem hilft er.30Auch wer nicht unschuldig ist, wird errettet werden; er wird errettet um der Reinheit deiner Hände willen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.