Psalm 86 | Bibelen på hverdagsdansk

En bøn om hjælp

1 En bøn af David. Bøj dig, Herre, og lyt til min bøn, jeg føler mig ydmyget og elendig.

2 Hjælp mig, for jeg er tro imod dig. Red mit liv, for jeg tjener dig. Du er min Gud, og jeg stoler på dig.

3 Vær mig nådig, Herre, jeg råber til dig dagen lang.

4 Gør din tjener glad, Herre, det er dig, der er min redning.

5 Herre, du er god og tilgiver gerne, du er tro mod alle, der stoler på dig.

6 Åh Gud, hør min bøn, lyt til mit råb om nåde.

7 Jeg kalder på dig i min nød, for jeg ved, du vil svare mig.

8 Ingen afguder kan måles med dig, Herre, ingen anden kan gøre det, du gør.

9 Alle folkeslag er skabt af dig, og de skal komme og bøje deres knæ for at ære og tilbede dig.

10 For du er almægtig og gør store undere, du alene er den sande Gud.

11 Lær mig din vilje, så jeg kan gøre det rette, hjælp mig til at tjene dig helt og fuldt.

12 Jeg vil prise dig af hele mit hjerte, jeg vil altid ære dig, min Herre og Gud.

13 Din trofasthed er stor, og du vil redde mig fra dødens gab.

14 Jeg angribes af brutale mænd, Herre, voldsmænd prøver at slå mig ihjel. De har ingen respekt for dig.

15 Men du er en barmhjertig og nådig Gud, tålmodig, god og trofast.

16 Vis mig din nåde og frels din ydmyge tjener.

17 Kom med et bevis på din godhed, Herre, så mine fjender ser det og bliver ydmyget, for du, Herre, vil beskytte og hjælpe mig.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

English Standard Version

Great Is Your Steadfast Love

1 A Prayer of David. Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.

2 Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God.

3 Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.

4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.

5 For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

6 Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace.

7 In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.

8 There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours.

9 All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

10 For you are great and do wondrous things; you alone are God.

11 Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.

12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.

13 For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

14 O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them.

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

16 Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant.

17 Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.