Psalm 136 | Bibelen på hverdagsdansk Český ekumenický překlad

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 136 | Bibelen på hverdagsdansk

Herrens trofasthed og magt

1 Tak Herren, for han er god, hans trofasthed varer til evig tid. 2 Tak til den Gud, som er over alle guder, hans trofasthed varer til evig tid. 3 Tak Herren, som er Herre over alle herrer, hans trofasthed varer til evig tid. 4 Han er den eneste, som kan gøre undere, hans trofasthed varer til evig tid. 5 Han skabte himlen i sin visdom, hans trofasthed varer til evig tid. 6 Han anbragte jorden over vandenes dyb, hans trofasthed varer til evig tid. 7 Han skabte lysene på himlen, hans trofasthed varer til evig tid. 8 Han satte solen til at herske om dagen, hans trofasthed varer til evig tid. 9 Han lod månen og stjernerne lyse om natten, hans trofasthed varer til evig tid. 10 Han slog Egyptens førstefødte sønner ihjel, hans trofasthed varer til evig tid. 11 Han førte Israels folk ud af Egypten, hans trofasthed varer til evig tid. 12 Han greb ind og viste sin stærke magt, hans trofasthed varer til evig tid. 13 Han banede vej gennem Det Røde Hav, hans trofasthed varer til evig tid. 14 Han førte sit folk gennem havet, hans trofasthed varer til evig tid. 15 Han lod Farao drukne med hele hans hær, hans trofasthed varer til evig tid. 16 Han førte sit folk gennem ørkenen, hans trofasthed varer til evig tid. 17 Han besejrede mægtige fyrster, hans trofasthed varer til evig tid. 18 Han gjorde det af med mægtige konger, hans trofasthed varer til evig tid. 19 Han dræbte amoritterkongen Sihon, hans trofasthed varer til evig tid. 20 Han udslettede Bashans kong Og, hans trofasthed varer til evig tid. 21 Han gav os deres land som en arv, hans trofasthed varer til evig tid. 22 Han gav det i eje til Israel, sin tjener, hans trofasthed varer til evig tid. 23 Han glemte os ikke, når vi var i nød, hans trofasthed varer til evig tid. 24 Han frelste os fra alle vore fjender, hans trofasthed varer til evig tid. 25 Han sørger for føde til al sin skabning, hans trofasthed varer til evig tid. 26 Bryd ud i tak til Himlens Gud, for hans trofasthed varer til evig tid.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Český ekumenický překlad

CHVÁLU VZDEJTE HOSPODINU, PROTOŽE JE DOBRÝ

1 Chválu vzdejte Hospodinu, protože je dobrý, jeho milosrdenství je věčné. 2 Chválu vzdejte Bohu bohů, jeho milosrdenství je věčné. 3 Chválu vzdejte Pánu pánů, jeho milosrdenství je věčné. 4 Jedině on koná velké divy, jeho milosrdenství je věčné. 5 Nebesa učinil důmyslně, jeho milosrdenství je věčné. 6 Zemi na vodách překlenul oblohou, jeho milosrdenství je věčné. 7 Učinil veliká světla, jeho milosrdenství je věčné. 8 Slunce, aby vládlo ve dne, jeho milosrdenství je věčné. 9 Měsíc a hvězdy, aby vládly v noci, jeho milosrdenství je věčné. 10 Ranil Egypt v jeho prvorozených, jeho milosrdenství je věčné. 11 A vyvedl Izraele z jeho středu, jeho milosrdenství je věčné. 12 Pevnou rukou a vztaženou paží, jeho milosrdenství je věčné. 13 On rozdělil Rákosové moře ve dví, jeho milosrdenství je věčné. 14 A převedl Izraele jeho středem, jeho milosrdenství je věčné. 15 Faraóna s vojskem smetl do Rákosového moře, jeho milosrdenství je věčné. 16 Svůj lid vodil pouští, jeho milosrdenství je věčné. 17 Pobil velké krále, jeho milosrdenství je věčné. 18 Zahubil vznešené krále, jeho milosrdenství je věčné. 19 Krále Emorejců Síchona, jeho milosrdenství je věčné. 20 A bášanského krále Óga, jeho milosrdenství je věčné. 21 Jejich země předal do dědictví, jeho milosrdenství je věčné. 22 Do dědictví Izraele, svého služebníka, jeho milosrdenství je věčné. 23 Když jsme byli poníženi, rozpomněl se na nás, jeho milosrdenství je věčné. 24 A vyrval nás našim protivníkům, jeho milosrdenství je věčné. 25 Veškerému tvorstvu dává pokrm, jeho milosrdenství je věčné. 26 Chválu vzdejte Bohu nebes, jeho milosrdenství je věčné.