1Halleluja! Lovpris Herren, I hans tjenere,2I, som tjener i Guds hus, I, som arbejder i templets forgård.3Pris Herren, for han er god. Lovsyng hans herlighed og nåde,4for Herren har udvalgt Israel. Jakobs efterkommere er hans ejendomsfolk.5Jeg ved, at Herren er stor, større end alle de andre folks guder.6Han gør alt, hvad han vil, på jorden, i himlen og i havets dyb.7Han kalder uvejrsskyer sammen, sender lynene af sted, slipper stormen løs og lader regnen styrte ned.8Alle de førstefødte i Egypten slog han ihjel, både blandt mennesker og dyr.9Han udførte vældige tegn og undere for øjnene af Farao og hele hans folk.10Han tilintetgjorde stærke nationer, besejrede mægtige herskere,11amoritterkongen Sihon, kong Og af Bashan og alle kongerne i Kana’ans land.12Han gav deres lande til sit eget folk, Israel fik det som sin arvelod.13Herre, dit ry vil altid bestå, din berømmelse kender ingen grænser.14For Herren fører sit folks sag, han er barmhjertig mod sine tjenere.15Andre folkeslag dyrker afguder, som de selv har lavet af sølv og guld.16Afguderne har mund, men kan ikke tale. De har øjne, men kan ikke se.17De har ører, men kan ikke høre, for der er ingen livsånde i dem.18De mennesker, der formede afgudsbillederne, er lige så tåbelige som deres guder.19Pris Herren, Israels folk! Pris Herren, Arons slægt!20Pris Herren, alle I levitter! Pris Herren, alle I, som kender ham!21Lovet være Herren, som bor på Zion, han som har sin bolig i Jerusalem. Halleluja!
Český ekumenický překlad
CHVALTE HOSPODINOVO JMÉNO
1 Haleluja. Chvalte Hospodinovo jméno, chvalte je, Hospodinovi služebníci, 2 kteří stojíte v Hospodinově domě, v nádvořích domu našeho Boha. 3 Chvalte Hospodina, neboť Hospodin je dobrý, pějte žalmy jeho jménu, neboť je líbezné. 4 Hospodin si vyvolil Jákoba, za zvláštní vlastnictví přijal Izraele. 5 Já přec vím, že Hospodin je velký, náš Pán je nade všechny bohy. 6 Všechno, co Hospodin chce, to činí na nebesích i na zemi, v mořích i ve všech propastných tůních. 7 Přivádí mlhu od končin země, déšť provází blesky, ze svých zásobnic vyvádí vítr. 8 Prvorozené Egypta pobil od člověka po dobytče. 9 Znamení a zázraky sesílal na tebe, Egypte, na faraóna, na všechny jeho služebníky. 10 Pobil mnohé pronárody a zahubil smělé krále, 11 krále Emorejců Síchona a bášanského krále Óga i všechna království Kenaanu. 12 Jejich země předal do dědictví, do dědictví Izraeli, svému lidu. 13 Hospodine, tvé jméno je věčné, budeš připomínán ve všech pokoleních, Hospodine. 14 Hospodin svůj lid obhájí, bude mít se svými služebníky soucit. 15 Modly pronárodů jsou stříbro a zlato, dílo lidských rukou. 16 Mají ústa, a nemluví, mají oči, a nevidí. 17 Mají uši, a nic nezaslechnou, v jejich ústech není dechu. 18 Jim podobni jsou ti, kdo je zhotovují, každý, kdo v ně doufá. 19 Dome Izraelův, dobrořeč Hospodinu, dome Áronův, dobrořeč Hospodinu. 20 Dome Léviův, dobrořeč Hospodinu, vy, kdo se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu. 21 Požehnán buď Hospodin ze Sijónu, ten, který přebývá v Jeruzalémě. Haleluja.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.