Psalm 32 | Библия, синодално издание

(Псалом Давидов)

1 Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят. 2 Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир; 3 пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание, 4 защото словото на Господа е право, и всичките Му дела са верни. 5 Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята. 6 Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство. 7 Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове. 8 Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената, 9 защото Той рече – и всичко стана; Той заповяда – и всичко се яви. 10 Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете). 11 А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род. 12 Блажен оня народ, комуто Господ е Бог, и племето, което Си е Той избрал за наследие! 13 От небесата гледа Господ, вижда всички синове човешки; 14 от престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята: 15 на всички тях Той е създал сърцата и вниква във всички техни дела. 16 Не се спасява цар с много войска; голямата сила не ще защити исполина. 17 Ненадежден е конят за спасяване, с голямата си сила не ще избави. 18 Ето, окото на Господа е над ония, които Му се боят и които се уповават на милостта Му, 19 че Той ще спаси душата им от смърт и във време на глад ще ги прехрани. 20 Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита; 21 за Него се весели сърцето ни, защото на Неговото свето име се уповаваме. 22 Да бъде милостта Ти над нас, Господи, според както Ти се уповаваме.

Schlachter 2000

1 Von David. Ein Maskil. Wohl dem, dessen Übertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist! 2 Wohl dem Menschen, dem der HERR keine Schuld anrechnet, und in dessen Geist keine Falschheit ist! 3 Als ich es verschwieg, da verfielen meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag. 4 Denn deine Hand lag schwer auf mir Tag und Nacht, sodass mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürr wird. (Sela.) 5 Da bekannte ich dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht; ich sprach: »Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen!« Da vergabst du mir meine Sündenschuld. (Sela.) 6 Darum soll jeder Getreue dich bitten zu der Zeit, da du zu finden bist; wenn dann große Wasser einherfluten, werden sie ihn gewiss nicht erreichen. 7 Du bist mein Schutz, du behütest mich vor Bedrängnis, du umgibst mich mit Rettungsjubel! (Sela.) 8 — »Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, auf dem du wandeln sollst; ich will dir raten, mein Auge auf dich richten. 9 Seid nicht wie das Ross und das Maultier, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Gebiss, ihrem Geschirr, muss man sie bändigen, weil sie sonst nicht zu dir nahen!« — 10 Der Gottlose hat viele Plagen; wer aber dem HERRN vertraut, den wird er mit Gnade umgeben. 11 Freut euch an dem HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und jubelt alle, die ihr aufrichtigen Herzens seid!

Psalm 32 | Библия, синодално издание Schlachter 2000

(Псалом Давидов)