Psalm 85 | Библия, синодално издание

Молитва Давидова.

1 Наклони, Господи, ухото Си и чуй молитвата ми, защото съм беден и сиромах.

2 Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; Боже мой, спаси Твоя раб, който се уповава на Тебе.

3 Помилуй ме, Господи, защото към Тебе викам всеки ден.

4 Развесели душата на Твоя раб, защото към Тебе, Господи, възнасям душата си;

5 защото Ти, Господи, си благ и милосърден и многомилостив към всички, които Те призовават.

6 Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

7 В деня на скръбта си викам към Тебе, защото Ти ще ме чуеш.

8 Между боговете няма като Тебе, Господи, и няма дела като Твоите.

9 Всички сътворени от Тебе народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят Твоето име,

10 защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти!

11 Насочи ме, Господи, в Твоя път, и аз ще ходя в Твоята истина; утвърди сърцето ми в страха на Твоето име.

12 Ще Те възхвалям, Господи, Боже мой, от всичкото си сърце и вечно ще славя Твоето име,

13 защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад.

14 Боже, горделивите въстанаха против мене, и сбирщина от размирници търси душата ми: те нямат Тебе пред себе си.

15 Но Ти, Господи, Боже, Който си щедър и добросърдечен, дълготърпелив, многомилостив и истинен,

16 милостно погледни към мене и ме помилуй; дай на раба Си Твоята сила и спаси сина на Твоята рабиня;

17 покажи ми личби за добро, та да видят ония, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of the Sons of Korah.

1 LORD, you were good to your land. You blessed the people of Jacob with great success again.

2 You forgave the evil things your people did. You took away all their sins.

3 You stopped being angry with them. You turned your great anger away from them.

4 God our Saviour, make us new again. Stop being unhappy with us.

5 Will you be angry with us for ever? Will you be angry for all time to come?

6 Won’t you give us new life again? Then we’ll be joyful because of what you have done.

7 LORD, show us your faithful love. Save us.

8 I will listen to what God the LORD says. He promises peace to his faithful people. But they must not turn to foolish ways.

9 I know he’s ready to save those who have respect for him. Then his glory can be seen in our land.

10 God’s truth and faithful love join together. His peace and holiness kiss each other.

11 His truth springs up from the earth. His holiness looks down from heaven.

12 The LORD will certainly give what is good. Our land will produce its crops.

13 God’s holiness leads the way in front of him. It prepares the way for his coming.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.