Psalm 33 | Библия, синодално издание

Псалом на Давида, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелеха, биде изгонен от него и си отиде.

1 Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми. 3 С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят. 4 Величайте Господа с мене, и да възхвалим името Му заедно. 5 Подирих Господа, и Той ме послуша и от всички мои опасности ме избави. 6 Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят. 7 Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди. 8 Ангелът на Господа застава около ония, които Му се боят, и ги избавя. 9 Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава! 10 Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят. 11 Лъвчетата бедствуват* и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо. 12 Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча. 13 Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага? 14 Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи; 15 нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него. 16 Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли. 17 Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им. 18 Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби. 19 Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси. 20 Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави. 21 Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши. 22 Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат. 23 Господ ще избави душата на рабите Си, и никой от ония, които се Нему уповават, няма да загине.

New International Reader’s Version

1 You who are godly, sing with joy to the LORD. It is right for honest people to praise him. 2 With the harp, praise the LORD. With the lyre that has ten strings, make music to him. 3 Sing a new song to him. Play with skill, and shout with joy. 4 What the LORD says is right and true. He is faithful in everything he does. 5 The LORD loves what is right and fair. The earth is full of his faithful love. 6 The heavens were made when the LORD commanded it to happen. All the stars were created by the breath of his mouth. 7 He gathers together the waters of the sea. He puts the oceans in their places. 8 Let the whole earth have respect for the LORD. Let all the people in the world honour him. 9 He spoke, and the world came into being. He commanded, and it stood firm. 10 The LORD blocks the sinful plans of the nations. He keeps them from doing what they want to do. 11 But the plans of the LORD stand firm for ever. What he wants to do will last for all time. 12 Blessed is the nation whose God is the LORD. Blessed are the people he chose to be his own. 13 From heaven the LORD looks down and sees everyone. 14 From his throne he watches all those who live on the earth. 15 He creates the hearts of all people. He is aware of everything they do. 16 A king isn’t saved just because his army is big. A soldier doesn’t escape just because he is very strong. 17 People can’t trust a horse to save them either. Though it is very strong, it can’t save them. 18 But the LORD looks with favour on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love. 19 He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land. 20 We wait in hope for the LORD. He helps us. He is like a shield that keeps us safe. 21 Our hearts are full of joy because of him. We trust in him, because he is holy. 22 LORD, may your faithful love be with us. We put our hope in you.

Psalm 33 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Псалом на Давида, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелеха, биде изгонен от него и си отиде.