Psalm 141 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Psalm 141 | Библия, синодално издание

Учение на Давида. Неговата молитва, когато беше в пещерата.

1 С гласа си викнах към Господа, с гласа си се Господу помолих; 2 излях пред Него молбата си: скръбта си Нему открих. 3 Когато изнемогваше духът ми, Ти знаеше моята пътека. На пътя, по който ходих, те скришно примки ми поставиха. 4 Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми. 5 Викнах към Тебе, Господи, и казах: Ти си мое прибежище и мой дял в земята на живите. 6 Чуй моите вопли, защото твърде изнемогнах; избави ме от моите гонители, защото те са по-силни от мене. 7 Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 I call out to you, LORD. Come quickly to help me. Listen to me when I call out to you. 2 May my prayer come to you like the sweet smell of incense. When I lift up my hands in prayer, may it be like the evening sacrifice. 3 LORD, guard my mouth. Keep watch over the door of my lips. 4 Don’t let my heart be drawn to what is evil. Don’t let me join with people who do evil. Don’t let me eat their fancy food. 5 If a godly person hit me, it would be an act of kindness. If they would correct me, it would be like pouring olive oil on my head. I wouldn’t say no to it. I will always pray against the things that sinful people do. 6 When their rulers are thrown down from the rocky cliffs, those evil people will realise that my words were true. 7 They will say, ‘As clumps of dirt are left from ploughing up the ground, so our bones will be scattered near an open grave.’ 8 But LORD and King, I keep looking to you for help. I go to you for safety. Don’t let me die. 9 Keep me from the traps of those who do evil. Save me from the traps they have set for me. 10 Let evil people fall into their own nets. But let me go safely on my way.