Psalm 13 | Библия, синодално издание

Началнику на хора. Псалом Давидов.

1 Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро. 2 Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога. 3 Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма нито един. 4 Нима не ще се вразумят всички, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Господа? 5 Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните. 6 Вие се подиграхте с мисълта на сиромаха, че Господ е негова надежда. 7 „Кой ще даде от Сион спасение Израилю!“ Кога Господ върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков, и ще се развесели Израил.

New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of David.

1 LORD, how long must I wait? Will you forget me for ever? How long will you turn your face away from me? 2 How long must I struggle with my thoughts? How long must my heart be sad day after day? How long will my enemies keep winning the battle over me? 3 LORD my God, look at me and answer me. Give me new life, or I will die. 4 Then my enemies will say, ‘We have beaten him.’ They will be filled with joy when I die. 5 But I trust in your faithful love. My heart is filled with joy because you will save me. 6 I will sing praise to the LORD. He has been so good to me.

Psalm 13 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Началнику на хора. Псалом Давидов.

For the director of music. A psalm of David.