Psalm 121 | Библия, синодално издание

Песен на възлизане. Давидова.

1 Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен. 2 Ето, нозете ми стоят в твоите порти, Иерусалиме, – 3 Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно, 4 където възлизат колената, Господните колена, по закона Израилев, да славят името Господне. 5 Там стоят престолите на съда, престолите на дома Давидов. 6 Искайте мир за Иерусалим: да добруват ония, които те обичат! 7 Да бъде мир в твоите стени, добруване – в твоите чертози! 8 Заради моите братя и моите ближни казвам: мир тебе! 9 Заради дома на Господа, нашия Бог, желая ти добро.

New International Reader’s Version

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 I look up to the mountains. Where does my help come from? 2 My help comes from the LORD. He is the Maker of heaven and earth. 3 He won’t let your foot slip. He who watches over you won’t get tired. 4 In fact, he who watches over Israel won’t get tired or go to sleep. 5 The LORD watches over you. The LORD is like a shady tree at your right hand. 6 The sun won’t harm you during the day. The moon won’t harm you during the night. 7 The LORD will keep you from every kind of harm. He will watch over your life. 8 The LORD will watch over your life no matter where you go, both now and for ever.

Psalm 121 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Песен на възлизане. Давидова.

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.