Psalm 34 | Библия, синодално издание English Standard Version

Psalm 34 | Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене; 2 вземи щит и броня и дигни се мен на помощ; 3 извади меч и пресечи пътя на гонителите ми; кажи на душата ми: Аз съм твое спасение! 4 В стид и срам да потънат, които търсят душата ми; да се върнат назад и покрият с безчестие, които ми мислят зло; 5 да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва; 6 да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва, 7 защото без вина скриха за мене мрежата си, без вина изкопаха яма за душата ми. 8 Да дойде върху него неочаквана пагуба, и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; да падне в нея и да загине. 9 А моята душа ще се радва в Господа, ще се весели за спасението от Него. 10 Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му? 11 Дигнаха се против мене неправедни свидетели: каквото не зная, за това ме разпитват; 12 връщат ми зло за добро, причиняват сиротинство на душата ми. 13 През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми. 14 Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах. 15 А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха; 16 с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене. 17 Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове. 18 Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля, 19 за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина; 20 защото не за мир говорят те, а против мирните на земята кроят лукави заговори; 21 разтварят уста против мене; говорят: „добре! добре! окото ни видя“. 22 Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене! 23 Подигни се, пробуди се за моя съд, за моята тъжба, Боже мой и Господи мой! 24 Съди ме по Твоята правда, Господи, Боже мой, та да не тържествуват те над мене; 25 да не казват в сърцето си: „добре! (добре!) тъкмо по душата ни!“ Да не казват: „погълнахме го“. 26 В стид и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие; да се облекат в срам и позор, които се големеят над мене. 27 Да се радват и да се веселят, които желаят моята правота, и да говорят непрестанно: да се възвеличи Господ, Който желае мир на Своя раб! 28 И езикът ми ще проповядва Твоята правда и Твоята хвала всеки ден.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

English Standard Version

Taste and See That the Lord Is Good

1 * Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth. 2 My soul makes its boast in the Lord; let the humble hear and be glad. 3 Oh, magnify the Lord with me, and let us exalt his name together! 4 I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. 5 Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. 6 This poor man cried, and the Lord heard him and saved him out of all his troubles. 7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them. 8 Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! 9 Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack! 10 The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing. 11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord. 12 What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? 13 Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. 14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. 15 The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry. 16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. 17 When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. 18 The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. 19 Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. 20 He keeps all his bones; not one of them is broken. 21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. 22 The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.