Psalm 11 | Библия, синодално издание

Началнику на хора. На осмострунно. Псалом Давидов.

1 Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки. 3 Лъжа говори всеки на ближния си; лъстиви са устата, говорят с присторено сърце. 4 Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език, 5 ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“ 6 Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят. 7 Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено. 8 Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги завардиш от този род навеки. 9 Навред ходят нечестивци, когато нищожните измежду синовете човешки се издигат.

English Standard Version

The Lord Is in His Holy Temple

1 To the choirmaster. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to my soul, “Flee like a bird to your mountain, 2 for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart; 3 if the foundations are destroyed, what can the righteous do?”* 4 The Lord is in his holy temple; the Lord’s throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. 5 The Lord tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. 6 Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. 7 For the Lord is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

Psalm 11 | Библия, синодално издание English Standard Version

Началнику на хора. На осмострунно. Псалом Давидов.

The Lord Is in His Holy Temple