2.Korinther 6 | Библия, синодално издание

1 Понеже сме съработници Христови, ние ви молим, да не приемате напразно благодатта Божия. 2 Защото казано е: „в благоприятно време те чух и в ден на спасение ти помогнах“. Ето сега благоприятно време, ето сега ден на спасение! 3 Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни, 4 но във всичко се препоръчваме за служители Божии, с голямо постоянство, в скърби, в нужди, в утеснение, 5 при рани, в тъмници, в скитания, в трудове, в бдения, в пости, 6 с чистота, със знание, с дълготърпение, с благост, с Дух Светий, с нелицемерна любов, 7 със слово на истина, със сила Божия, чрез оръжията на правдата в дясна и лява ръка, 8 при чест и безчестие, при укори и похвали; смятат ни за измамници, но ние сме истинни, 9 за непознати, а сме добре познати; смятат ни за умиращи, а ето, живи сме; наказват ни, ала не могат ни умъртви; 10 огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме. 11 Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено. 12 Вам не е тясно в нас, а е тясно в сърцата ви. 13 За равна отплата (говоря като на чеда) разширете се и вие. 14 Не се впрягайте заедно с неверните; защото какво общуване има между правда и беззаконие? Какво общо има между светлина и тъмнина? 15 Какво съгласие може да има между Христа и Велиара? Или какво общо има верният с неверния? 16 Каква прилика между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „ще се поселя в тях и ще ходя между тях; ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ“. 17 „Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“; 18 „и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери“, казва Господ Вседържител.

Библия, ревизирано издание

Белезите на апостолското служение

1 И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат. 2 Защото Той казва: „В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах.“ Ето, сега е благоприятно време, ето, сега е спасителен ден. 3 Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение; 4 но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения, 5 в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене, 6 с чистота, с благоразумие, с дълготърпение, с благост, със Святия Дух, с нелицемерна любов, 7 с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата; 8 сред слава и опозорение, сред укори и похвали; смятани за измамници, но пак истинни; 9 като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, ала не умъртвявани; 10 като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.

Храм на живия Бог

11 О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири. 12 На вас не е тясно в нас, но в самите вас е тясно за нас. 13 И така, като на деца говоря, разширете и вие сърцата си. 14 Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината? 15 И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия? 16 Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ 17 Затова: „Излезте отсред тях и се отделете“, казва Господ, „и не се допирайте до нечисто“; и: „Аз ще ви приема 18 и ще ви бъда Отец, и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“, казва всемогъщият Господ.

2.Korinther 6 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Белезите на апостолското служение

Храм на живия Бог