Psalm 68 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На свирало Шошаним. Псалом Давидов. 2 Спаси ме, Боже, защото водите стигнаха до душата (ми). 3 Затънах в дълбоко блато, и няма на що да застана; влязох в дълбочината на водите, и бързото им течение ме отвлича. 4 Изнемощях от вопли; засъхна гърлото ми; измъчиха се очите ми да чакам Бога (мой). 5 Ония, които ме мразят без вина, са повече от космите на главата ми: враговете ми, които ме преследват несправедливо, се усилиха; каквото не съм отнемал, него трябва да дам. 6 Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе. 7 Да се не посрамят поради мене всички ония, които се надяват на Тебе, Господи, Боже на силите. Да се не посрамят поради мене ония, които Те търсят, Боже Израилев, 8 защото заради Тебе понасям хули, и с безчестие покриват лицето ми. 9 Чужд станах за братята си и странен за синовете на майка ми, 10 защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене; 11 и плача, като постя с душата си, и за това ме хулят; 12 и обличам вместо дреха вретище, и им ставам за приказ; 13 за мене приказват седещите при портите, и за мене пеят песни винопийците. 14 Аз пък се обръщам към Тебе, Господи, с молитвата си; във време благоприятно, Боже, по голямата Си благост, чуй ме в истината на Твоето спасение; 15 извади ме из тинята, за да не затъна; да се избавя от ония, които ме мразят, и от дълбоките води; 16 да ме не завлече водното течение, да ме не погълне бездната, да не затвори над мене пропастта своите уста. 17 Чуй ме, Господи, защото е блага Твоята милост; по многото Твои щедрости милостно погледни на мене; 18 не скривай лицето Си от Твоя раб, защото скърбя; скоро ме чуй; 19 приближи се до душата ми, избави я; заради моите врагове ме спаси. 20 Ти знаеш моя позор, моя срам и моето посрамяване: всичките ми врагове са пред Тебе. 21 Позорът съкруши сърцето ми, и аз изнемощях, очаквах състрадание, но го няма, – утешители, ала не намирам. 22 И дадоха ми за храна жлъчка и в жаждата ми с оцет ме напоиха. 23 Нека тяхната трапеза им бъде мрежа, и мирната им гощавка – примка; 24 да им се помрачат очите, та да не виждат, и разслаби завинаги чреслата им; 25 излей върху тях яростта Си, и пламъкът на Твоя гняв да ги обхване; 26 жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее, 27 защото оногова, когото Ти порази, те още преследват, и страданията на ранените от Тебе умножават. 28 Притури беззаконие върху беззаконието им, и да не влязат те в Твоята правда; 29 да бъдат заличени из книгата на живите и с праведниците да не бъдат записани. 30 Аз пък съм беден и страдам; Твоята помощ, Боже, да ме въздигне. 31 Ще славя името на (моя) Бог в песни, ще Го превъзнасям в славословие, 32 и това ще бъде по-угодно Господу, отколкото вол или телец с рогове и с копита. 33 Ще видят това страдащите и ще се зарадват. И ще ви оживее сърцето, на вас, които търсите Бога, 34 защото Господ слуша бедните и не пренебрегва Своите затворници. 35 Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях; 36 защото Бог ще спаси Сион, ще съгради Иудините градове, и там ще се заселят и ще го наследят; 37 потомството на рабите Му ще се закрепи в него, и всички, които обичат Неговото име, ще се заселят в него.

Библия, ревизирано издание

Величието на Бога

(По слав. 67.)

1 За първия певец, Давидов псалм. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него онези, които Го мразят. 2 Както се издухва дим, така и тях издухай; както се топи восък пред огъня, така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие. 3 А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много. 4 Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините; ЙЕХОВА е името Му и се радвайте пред Него. 5 Баща на сирачетата и защитник на вдовиците е Бог в Своето обиталище. 6 Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя. 7 Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато ходеше през пустинята (Села.), 8 земята се потресе, дори и небесата се разтопиха поради Божието присъствие, самата онази Синайска планина се разтресе поради присъствието на Бога, Израилевия Бог. 9 Боже, Ти си изпращал изобилен дъжд за наследството Си и в изтощението му Ти си го подкрепял. 10 Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха. 11 Господ издава дума за победа; известителките за нея са голямо множество. 12 Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали вкъщи, делят плячка. 13 Щяхте ли да лежите сред кошарите, когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро, а перата и – с жълто злато? 14 Когато Всесилният разпръсваше царе в тази земя, тя побеля като Салмон, когато вали сняг. 15 Божия планина е Васанската планина; висока планина е Васанската планина. 16 Защо завиждате, високи, островърхи планини, на хълма, в който Бог благоволи да обитава? Да! ГОСПОД ще обитава там довека. 17 Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е сред тях в светилището, както беше в Синай. 18 Възлязъл си нависоко; пленил си пленници; взел си в дар хора, даже и непокорните, за да обитаваш като ГОСПОД ЙЕХОВА. 19 Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.) 20 Бог е за нас Бог избавител и на ЙЕХОВА Господа принадлежи отърваването от смъртта. 21 Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си. 22 Господ каза: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини; 23 за да гази кракът ти кръв и езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти. 24 Видя се шествието Ти, Боже, шествието на моя Бог, на моя Цар, към светилището. 25 Напред вървяха певците, след тях свирещите с инструменти сред девици, биещи тъпанчета. 26 В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от израилския източник. 27 Там беше малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци. 28 Бог твой ти е отредил сила; укрепи, Боже, това, което си извършил за нас. 29 Поради храма Ти в Йерусалим царете ще Ти принасят дарове. 30 Смъмри зверовете в тръстиката, многото бикове, с юнаците на племената и онези, които се явяват украсени със сребърни плочици; разпръсни народите, които обичат война. 31 Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога. 32 Земни царства, пейте на Бога, пейте, хвалете Господа (Села.), 33 Който язди на небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас. 34 Признайте, че силата принадлежи на Бога; превъзходството Му е защита над Израил и силата Му стига до облаците. 35 Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Psalm 68 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Величието на Бога

(По слав. 67.)