Psalm 54 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово. Чуй, Боже, молитвата ми и не се крий от моето моление; 3 послушай ме и чуй ме; стена в тъгата си и се смущавам 4 от гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене. 5 Сърцето ми трепери в мене, и смъртни ужаси ме нападнаха; 6 страх и трепет ме връхлетя, и ужас ме обвзе. 7 И аз рекох: кой би ми дал криле гълъбови? Аз бих отлетял и бих се успокоил, 8 далеч бих се отстранил и бих останал в пустинята; 9 побързал бих да се скрия от вятъра и бурята. 10 Разстрой, Господи, и раздели техните езици, защото виждам насилие и разпри в града: 11 денем и нощем обикалят по стените му; злодейства и неволя всред него; 12 всред него е пагуба; измама и коварство не напущат улиците му; 13 защото, да би ме враг хулил, – това бих понесъл; да би ми се противник големеел, – от него бих се скрил; 14 но това си ти, който беше за мене същото, каквото аз, – мой приятел и мой близък, 15 с когото сме имали искрени разговори и сме ходили заедно в Божия дом! 16 Да ги сполети смърт; да слязат живи в ада, защото злодейството е сред тях, в техните жилища. 17 Аз пък ще викна към Бога, и Господ ще ме спаси. 18 Вечер и сутрин и на пладне ще моля и ще викам, и Той ще чуе гласа ми, 19 ще избави в мир душата ми от ония, които въстават против мене, защото много ги имам; 20 Бог ще чуе и отвека Живеещият ще ги смири, защото в тях промяна няма; те се не боят от Бога, 21 простряха ръце върху ония, които живееха в мир с тях, нарушиха своя съюз; 22 устата им по-меки от масло, а в сърцето им вражда; думите им по-нежни от елей, но те са голи мечове. 23 Възложи на Господа грижите си, и Той ще те подкрепи. Той никога не ще допусне праведник да се поклати. 24 Ти, Боже, ще ги свалиш в гибелния ров: кръвници и коварници не ще поживеят ни половина от дните си. Аз пък на Тебе (Господи) се уповавам.

Библия, ревизирано издание

Молитва за защита от врагове

(По слав. 53.)

1 За първия певец, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас*. Боже, избави ме чрез името Си и в силата Си ме съди. 2 Боже, слушай молитвата ми, внимавай в думите на устата ми, 3 защото чужденци се повдигнаха против мен и насилници търсят душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.) 4 Ето, Бог ми помага; ГОСПОД е от онези, които подкрепят душата ми. 5 Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; според Твоята вярност – изтреби ги; 6 доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо. 7 Защото си ме избавил от всяко утеснение; и окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Psalm 54 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Молитва за защита от врагове

(По слав. 53.)