Sprüche 10 | Библия, синодално издание

1 Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си. 2 Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя. 3 Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне. 4 Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява. 5 Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син. 6 Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните. 7 Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивците ще стане омразно. 8 Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне. 9 Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан. 10 Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне. 11 Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните. 12 Омразата подига раздори, а любовта покрива всички грехове. 13 В устата на разумния има мъдрост, а за гърба на глупеца – пръчка. 14 Мъдрите спазват знанието, а устата на глупеца са близка гибел. 15 Имотът на богатия е негов укрепен град, съсипия за бедните е тяхната немотия. 16 Трудът на праведника води към живот, успехът на нечестивеца – към грях. 17 Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се. 18 Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав. 19 При много говорене не се избягва грехът, а който въздържа устата си, е разумен. 20 Езикът на праведника е отбор сребро, а сърцето на нечестивите е нищожество. 21 Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум. 22 Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга. 23 За глупеца да върши нещо престъпно е като забава, а на разумния човек е свойствена мъдростта. 24 От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни. 25 Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи. 26 Каквото е оцет за зъби и дим за очи, това е и ленивецът за ония, които го пращат. 27 Страхът Господен придава дни, а годините на нечестивците ще се скратят. 28 Очакванието на праведниците е радост, а надеждата на нечестивците ще загине. 29 Пътят Господен е крепост за непорочния и страх за ония, които вършат беззаконие. 30 Праведникът не ще се поколебае вовеки, а нечестивците не ще живеят дълго на земята. 31 От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен. 32 Устата на праведника познават благоприятното, устата на нечестивите – развратеното.

Библия, ревизирано издание

Праведният и нечестивият

1 Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си. 2 Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт. 3 ГОСПОД няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите. 4 Ленивата ръка докарва бедност, а трудолюбивата ръка обогатява. 5 Който събира лятно време, той е разумен син, а който спи по жътва, той е син, който докарва срам. 6 Благословения почиват върху главата на праведния; а устата на нечестивите покриват насилие. 7 Паметта на праведния е благословена, а името на нечестивите ще изгние. 8 Мъдрият по сърце приема заповеди; а безумният бъбривец пада. 9 Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае. 10 Който намигва с око, докарва скръб, а безумният бъбривец пада. 11 Устата на праведния са извор на живот, а устата на нечестивите покриват насилие. 12 Омразата повдига раздори, а любовта покрива всички грешки. 13 В устните на разумния се намира мъдрост, а тоягата е за гърба на безумния. 14 Мъдрите запазват знанието, а устата на безумния са близка гибел. 15 Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната бедност. 16 Заплатата на праведния е за живот, а благоуспяването на нечестивия е за грях. 17 Който внимава в изобличението, е по пътя към живот, а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава. 18 Който таи омраза, има лъжливи устни; и който възгласява клевета, е безумен. 19 В многото говорене грехът е неизбежен; а който въздържа устните си, е разумен. 20 Езикът на праведния е избрано сребро; сърцето на нечестивите струва малко. 21 Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от нямане на разум. 22 Благословението ГОСПОДНЕ обогатява; и трудът на човека няма да прибави нищо. 23 Злотворството е като забавление за безумния. Така е и мъдростта на разумния човек. 24 Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни. 25 Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; а праведният има вечна основа. 26 Както е оцетът за зъбите и димът за очите, така е ленивият за онези, които го пращат. 27 Страхът от ГОСПОДА прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават. 28 Надеждата на праведните е радост, а очакването на нечестивите е напразно*. 29 Пътят ГОСПОДЕН е крепост за непорочния и съсипване за онези, които вършат беззаконие. 30 Праведният никога няма да се поклати, а нечестивите няма да населят земята. 31 От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще бъде отрязан. 32 Устните на праведния знаят приятното за слушане; а устата на нечестивите говорят извратеното.

Sprüche 10 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Праведният и нечестивият