1.Mose 10 | Библия, синодално издание

1 Ето родословието на Ноевите синове: Сима, Хама и Иафета. След потопа родиха им се деца. 2 Иафетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, (Елиса) Тувал, Мешех и Тирас. 3 Гомерови синове: Аскеназ, Рифат и Тогарма. 4 Иаванови синове: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим. 5 От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си. 6 Хамови синове: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан. 7 Хушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Раамови синове: Шева и Дедан. 8 Хуш роди и Нимрода: той взе да става силен на земята; 9 той беше силен ловец пред Господа (Бога); затова се и казва: силен ловец като Нимрода пред Господа (Бога). 10 Изпървом царството му се състоеше от: Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в земята Сенаар. 11 От тая земя излезе Асур и съгради Ниневия, Реховод-ир, Калах 12 и Ресен, между Ниневия и Калах, който е голям град. 13 От Мицраима произлязоха Лудим, Анамим, Легавим, Навтухим, 14 Патрусим, Каслухим, отдето произлязоха филистимци, и Кафторим. 15 От Ханаана се родиха: Сидон, негов първенец, Хет, 16 Иевусей, Аморей, Гергесей, 17 Евей, Аркей, Синей, 18 Арвадей, Цемарей и Химатей. По-сетне племената ханаански се пръснаха, 19 и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша. 20 Тия са Хамовите синове, според племената им, според езиците им, в земите им, в народите им. 21 Деца имаше и Сим, баща на всички синове Еверови, по-стар брат на Иафета. 22 Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам (и Каинан). 23 Арамови синове: Уц, Хул, Гетер и Маш. 24 Арфаксад роди (Каинана, Каинан роди) Сала, Сала роди Евера. 25 На Евера се родиха двама синове: името на единия беше Фалек, защото в негови дни земята бе разделена; името на брата му – Иоктан. 26 Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха, 27 Гадорама, Узала, Дикла, 28 Овала, Авимаила, Шева, 29 Офира, Хавила и Иована. Всички тези са Иоктанови синове. 30 Селищата им бяха от Меша до Сефар, източна планина. 31 Тия са синове Симови според племената им, според езиците им, в земите им, според народите им. 32 Това са племената на синовете Ноеви според родовете им, в народите им. От тях се разпространиха народите по земята след потопа.

Библия, ревизирано издание

Потомството на Ной

1 Ето родословието на Ноевите синове Сим, Хам и Яфет; понеже и на тях им се родиха синове след потопа. 2 Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох и Тирас. 3 А Гомерови синове: Асханаз, Рифат и Тогарма. 4 А Яванови синове: Елисей, Тарсис, Китим и Доданим. 5 От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си. 6 Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан. 7 А Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан. 8 Хус роди и Нимрод. Той пръв стана силен на земята. 9 Той беше голям ловец пред ГОСПОДА; затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред ГОСПОДА. 10 Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя. 11 От тази земя излезе и отиде в Асирия, и съгради Ниневия, Роовот-Ир, Халах 12 и Ресен между Ниневия и Халах (който е големият град). 13 А Мицраим роди Лудим, Анамим, Леавим, Нафтухим, 14 Патрусим, Каслухим (от които произлязоха филистимците) и Кафторим. 15 А Ханаан роди: първородния си син Сидон, после Хет, 16 йевусейците, аморейците, гергесейците, 17 евейците, арукейците, асенейците, 18 арвадците, цемарейците и аматейците; и след това ханаанските племена се пръснаха. 19 Територията на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим, до Лаша. 20 Тези са Хамовите синове в земите си, в народите си, според племената си, според езиците си. 21 Родиха се също така деца на Сим, баща на всички Еверовци и по-стар брат на Яфет. 22 Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам. 23 А Арамови синове: Уз, Ул, Гетер и Маш. 24 И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евер. 25 И на Евер се родиха двама сина; името на единия беше Фалек*, защото по негово време бе разпределена земята; а името на брат му беше Йоктан. 26 Йоктан роди Алмодад, Шалеф, Хацармавет, Ярах, 27 Адорам, Узал, Дикла, 28 Овал, Авимаил, Шева, 29 Офир, Евил и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове. 30 Техните заселища бяха от Меша, като се отива за Сефар, източната планина. 31 Тези са Симовите синове в земите си според племената си, според езиците си, според народите си. 32 Тези са племената на Ноевите синове според поколенията им, в народите им; и от тях се пръснаха народите по земята след потопа.

1.Mose 10 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Потомството на Ной