Sprüche 9 | Bible Kralická

1 Moudrost vystavěla dům svůj, vytesavši sloupů svých sedm.

2 Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.

3 A poslavši děvečky své, volá na vrchu nejvyšších míst v městě:

4 Kdožkoli jest hloupý, uchyl se sem. Až i bláznivým říká:

5 Poďte, jezte chléb můj, a píte víno, kteréž jsem smísila.

6 Opusťte hloupost a živi buďte, a choďte cestou rozumnosti.

7 Kdo tresce posměvače, dochází hanby, a kdo přimlouvá bezbožnému, pohanění.

8 Nedomlouvej posměvači, aby tě nevzal v nenávist; přimlouvej moudrému, a bude tě milovati.

9 Učiň to moudrému, a bude moudřejší; pouč spravedlivého, a bude umělejší.

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodinova, a umění svatých rozumnost.

11 Nebo skrze mne rozmnoží se dnové tvoji, a přidánoť bude let života.

12 Budeš-li moudrý, sobě moudrý budeš; pakli posměvač, sám vytrpíš.

13 Žena bláznivá štěbetná, nesmyslná, a nic neumí.

14 A sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,

15 Aby volala jdoucích cestou, kteříž přímo jdou stezkami svými, řkuci:

16 Kdo jest hloupý, uchyl se sem. A bláznivému říká:

17 Voda kradená sladší jest, a chléb pokoutní chutnější.

18 Ale neví hlupec, že mrtví jsou tam, a v hlubokém hrobě ti, kterýchž pozvala.

Public Domain

nuBibeln

Vishetens inbjudan

1 Visheten har byggt sitt hus och huggit ut sina sju pelare.

2 Den har tillrett köttet, blandat sitt vin och dukat ett bord,

3 skickat ut tjänsteflickorna och ropar nu från stadens höjder:

4 ”Den okunnige ska komma hit!” Till den som saknar vett säger den:

5 ”Kom och ät min mat och drick vinet, som jag har blandat!

6 Lämna okunnigheten bakom er, så får ni leva! Gå förståndets väg!”

7 Den som tillrättavisar en skymfare får ta emot skymf, den som förmanar en gudlös blir hånad.

8 Tillrättavisa inte en hädare, då blir du bara hatad av honom. Tillrättavisa den vise, så älskar han dig.

9 Ge åt den vise, så blir han ännu visare, undervisa den rättfärdige, så lär han sig mer.

10 Att frukta HERREN är början till vishet, att känna den Helige är förstånd.

11 Genom mig får du många levnadsdagar ja, fler år läggs till ditt liv.

12 Om du är vis, blir visheten till nytta för dig, men om du hädar skadar du bara dig själv.

Dårskapens inbjudan

13 Dårskapen är en högljudd kvinna, enfaldig, utan vett.

14 Hon sitter vid dörren till sitt hus, på en plats högt uppe i staden,

15 och kallar på dem som går förbi på sin väg rakt fram:

16 ”Är du okunnig, kom hit!” Och till den som saknar vett säger hon:

17 ”Stulet vatten är sött, och bröd som äts i hemlighet smakar bäst!”

18 Men de vet inte att döden* härskar där, att hennes gäster hamnar i dödsrikets djup.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.