Psalm 85 | Bible Kralická

1 Přednímu z kantorů, synů Chóre, žalm.

2 Laskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.

3 Odpustil jsi nepravost lidu svého, přikryls všeliký hřích jejich. Sélah.

4 Zdržels všecken hněv svůj, odvrátils od zůřivosti prchlivost svou.

5 Navratiž se zase k nám, ó Bože spasení našeho, a učiň přítrž hněvu svému proti nám.

6 Zdaliž na věky hněvati se budeš na nás? A protáhneš zůřivost svou od národu do pronárodu?

7 Zdaliž ty obrátě se, neobživíš nás, tak aby se lid tvůj veselil v tobě?

8 Ukaž nám, Hospodine, milosrdenství své, a spasení své dej nám.

9 Ale poslechnu, co říká Bůh ten silný, Hospodin. Jistě žeť mluví pokoj k lidu svému, a k svatým svým, než aby se nenavracovali zase k bláznovství.

10 Zajisté žeť jest blízké těm, kteříž se ho bojí, spasení jeho, a přebývati bude sláva v zemi naší.

11 Milosrdenství a víra potkají se spolu, spravedlnost a pokoj dadí sobě políbení.

12 Víra z země pučiti se bude, a spravedlnost s nebe vyhlédati.

13 Dáť také Hospodin i časné dobré, tak že země naše vydá úrody své. [ (Psalms 85:14) Způsobí to, aby spravedlnost před ním šla, když obrátí k cestě nohy své. ]

Public Domain

nuBibeln

Bön om folkets återupprättelse

1 För körledaren. Av Korachs ättlingar, en psalm.

2 HERRE, du har visat välvilja mot ditt land. Du har upprättat Jakobs lycka.

3 Du lyfte av ditt folks skuld och förlät dem deras synd. Séla

4 Du drog tillbaka ditt raseri och släckte din vredes glöd.

5 Återupprätta oss, Gud, du vår räddare, lägg bort ditt missnöje med oss.

6 Ska du alltid vara vred på oss? Ska din vrede sträcka sig även till kommande generationer?

7 Vill du inte göra oss levande igen, så att ditt folk kan glädja sig i dig?

8 HERRE, visa oss din nåd och ge oss din frälsning.

9 Jag vill höra vad Gud säger. HERREN talar frid till sitt folk, till sina fromma, men må de inte återvända till dårskap.

10 Hans frälsning är verkligen nära dem som fruktar honom, för att hans härlighet ska bo i vårt land.

11 Nåd och trofasthet ska mötas och rättfärdighet och frid kyssas.

12 Sanningen ska spira upp ur jorden och rättfärdigheten blicka ner från himlen.

13 HERREN själv ska ge allt gott, och vårt land ska ge sin skörd.

14 Rättfärdigheten ska gå före honom och bana väg för hans steg.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.