Psalm 84 | Bible Kralická

1 Přednímu z kantorů na gittit, synů Chóre, žalm.

2 Jak jsou milí příbytkové tvoji, Hospodine zástupů!

3 Žádostiva jest a velice touží duše má po síňcích Hospodinových; srdce mé, i tělo mé pléše k Bohu živému.

4 Ano i ten vrabec nalezl sobě místo a vlaštovice hnízdo, v němž by schránila mladé své, při oltářích tvých, Hospodine zástupů, králi můj a Bože můj.

5 Blahoslavení, kteříž přebývají v domě tvém, tiť tebe na věky chváliti budou. Sélah.

6 Blahoslavený člověk, jehož síla jest Hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,

7 Ti, kteříž jdouce přes údolí moruší, za studnici jej sobě pokládají, na něž i déšť požehnání přichází.

8 Berou se houf za houfem, a ukazují se před Bohem na Sionu.

9 Hospodine Bože zástupů, vyslyš modlitbu mou, pozoruj, ó Bože Jákobův. Sélah.

10 Pavézo naše, popatř, ó Bože, a viz tvář pomazaného svého.

11 Nebo lepší jest den v síňcích tvých, než jinde tisíc; zvolil jsem sobě raději u prahu seděti v domě Boha svého, nežli přebývati v stáncích bezbožníků.

12 Nebo Hospodin Bůh jest slunce a pavéza; tuť milosti i slávy udílí Hospodin, aniž odepře čeho dobrého chodícím v upřímnosti. [ (Psalms 84:13) Hospodine zástupů, blahoslavený člověk, kterýž naději skládá v tobě. ]

Public Domain

nuBibeln

Glädjen över Guds tempel

1 För körledaren, till gittit. Av Korachs ättlingar, en psalm.

2 Hur ljuvliga är inte dina boningar, härskarornas HERRE!

3 Jag längtar innerligen till HERRENS gårdar. Med kropp och själ jublar jag inför dig, du den levande Guden.

4 Även sparven har funnit ett hem och svalan ett bo åt sig där den kan lägga sina ungar: dina altaren, härskarornas HERRE, min kung och min Gud!

5 Lyckliga är de som kan bo i ditt hus och alltid sjunga lovsånger till dig. Séla

6 Lyckliga är de som har sin styrka i dig, de som lagt pilgrimsvandringen på sitt hjärta.

7 När de vandrar genom Bakaträdens dal blir den fylld av källor, och höstregnet täcker den med välsignelser.*

8 De går från styrka till styrka tills de står inför Gud på Sion.

9 HERRE, härskarornas Gud, hör min bön! Lyssna, Jakobs Gud! Séla

10 Gud, se vår sköld och ge akt på din smorde.

11 En enda dag i dina förgårdar är bättre än tusen andra dagar. Jag vill hellre stå vid tröskeln till min Guds hus än uppehålla mig i de gudlösas tält.

12 HERREN Gud är sol och sköld. HERREN ger nåd och ära. Han undanhåller inget gott från dem som lever ostraffligt.

13 Härskarornas HERRE, lycklig är den som förtröstar på dig!

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.