Psalm 2 | Bible Kralická

1 Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují? 2 Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho, 3 Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich. 4 Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim. 5 Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka: 6 Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou. 7 Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě. 8 Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé. 9 Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je. 10 A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští. 11 Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením. 12 Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.

nuBibeln

Sions kung

1 Varför gör folken uppror? Varför smider de meningslösa planer?* 2 Jordens kungar reser sig, makthavarna samlas mot HERREN och mot hans smorde*. 3 ”Låt oss slita sönder deras band, kasta av oss deras bojor!” 4 Han som bor i himlen ler, Herren hånskrattar åt dem. 5 Sedan tillrättavisar han dem i sin vrede, i sin vredes glöd förskräcker han dem: 6 ”Jag har installerat min kung på Sion, mitt heliga berg.” 7 Jag vill förkunna HERRENS beslut; han sa till mig: ”Du är min son. Idag har jag blivit din far*. 8 Begär av mig, och jag ska ge dig alla folk som arv och hela jorden som egendom. 9 Du ska krossa dem med järnspira, slå sönder dem som lerkrukor.” 10 Ni kungar, var nu förståndiga, låt er varnas, ni härskare på jorden! 11 Tjäna HERREN med fruktan, och gläd er i bävan!* 12 Kyss sonen, så att hans vrede inte uppväcks och ni förgås på er väg! Hans vrede kan snart upptändas. Lyckliga är de som tar sin tillflykt till honom!

Psalm 2 | Bible Kralická nuBibeln

Sions kung