Psalm 141 | Верен

1 Псалм на Давид. ГОСПОДИ, викам към Теб, побързай към мен! Дай ухо на гласа ми, когато викам към Теб! 2 Нека молитвата ми стои пред Теб като тамян, издигането на ръцете ми – като вечерната жертва. 3 Постави, ГОСПОДИ, стража на устата ми, пази вратата на устните ми! 4 Не наклонявай сърцето ми към лошо нещо, да върша безбожни дела с хора, които вършат беззаконие; и да не ям от техните лакомства! 5 Нека ме удари праведният – то е милост; и нека ме изобличава – то е като масло за помазване; нека главата ми не го отхвърли – защото все още молитвата ми е против злите им дела. 6 Когато съдиите им бъдат хвърлени между скалите, ще чуят думите ми, защото са сладки. 7 Костите ни са разпръснати при устието на Шеол, както когато някой оре и цепи земята. 8 Но очите ми, Господи, БОЖЕ, гледат към Теб, на Теб се уповавам, не съсипвай душата ми! 9 Опази ме от примката, която поставиха за мен, и от клопките на беззаконниците! 10 Безбожните ще паднат в собствените си мрежи, докато аз преминавам невредим!

Segond 21

Prière pour être délivré des hommes violents

1 Psaume de David. Eternel, je fais appel à toi. Viens vite à mon secours, écoute-moi quand je fais appel à toi! 2 Que ma prière soit devant toi comme de l'encens, et mes mains tendues vers toi comme l'offrande du soir! 3 Eternel, garde ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres! 4 Ne permets pas que mon cœur se livre au mal, à des actions coupables avec les hommes qui commettent l'injustice! Que je ne prenne aucune part à leurs festins! 5 Si le juste me frappe, c'est une faveur; s'il me corrige, c'est de l'huile sur ma tête: elle ne s'y refusera pas, mais je continuerai de prier face à leurs méchancetés. 6 Que leurs juges soient précipités contre les rochers, et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables. 7 Tout comme lorsqu'on laboure et fend la terre, nos os sont dispersés devant le séjour des morts. 8 C'est vers toi, Eternel, Seigneur, que je tourne le regard, c'est en toi que je cherche un refuge: n'abandonne pas ma vie! 9 Garde-moi du piège qu'ils me tendent, des embuscades de ceux qui commettent l'injustice! 10 Que les méchants tombent dans leurs filets et que moi-même, pendant ce temps, j'y échappe!

Psalm 141 | Верен Segond 21

Prière pour être délivré des hommes violents