Psalm 150 | Верен

1 Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му! Хвалете Го в твърдта на силата Му! 2 Хвалете Го за мощните Му дела! Хвалете Го според превъзходното Му величие! 3 Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира! 4 Хвалете Го с тимпанче и хора! Хвалете Го със струнни инструменти и флейти! 5 Хвалете Го със звучни кимвали! Хвалете Го с кънтящи кимвали! 6 Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА! Алилуя!

Einheitsübersetzung 2016

Das große Halleluja

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste! 2 Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten, lobt ihn nach der Fülle seiner Größe! 3 Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns, lobt ihn mit Harfe und Leier! 4 Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz, lobt ihn mit Saiten und Flöte! 5 Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, / lobt ihn mit schallenden Zimbeln! 6 Alles, was atmet, lobe den HERRN. Halleluja!

Psalm 150 | Верен Einheitsübersetzung 2016

Das große Halleluja