Psalm 66 | Верен

1 За първия певец. Песен. Псалм. Възкликнете към Бога, цяла земя! 2 Възпейте славата на Името Му, направете славна възхвалата Му! 3 Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила враговете Ти ще Ти се покорят лицемерно. 4 Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще възпява Името Ти. (Села.) 5 Елате и вижте великите Божии дела – страшен е в делата Си към човешките синове. 6 Той превърна морето в суша, те преминаха пеша през реката – там се развеселихме в Него. 7 Той владее с мощта Си до века, очите Му наблюдават народите – бунтовниците да не се издигат. (Села.) 8 Благославяйте нашия Бог, вие, народи, и направете да се чуе гласът на възхвалата Му – 9 Той, който съхранява душата ни в живот и не оставя да се поклатят краката ни. 10 Защото Ти, Боже, си ни изпитал, пречистил си ни, както се пречиства сребро. 11 Довел си ни в мрежата, сложил си тежък товар на хълбоците ни, 12 направил си хора да яздят на главите ни. Преминахме през огън и вода, но Ти ни изведе в изобилие. 13 Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще Ти изпълня обещанията си, 14 които устните ми произнесоха и устата ми изговориха, когато бях в беда. 15 Ще Ти принеса всеизгаряния от угоени животни с благоуханието на овни, ще принеса говеда и козли. (Села.) 16 Елате и слушайте всички, които се боите от Бога, и аз ще разкажа какво е сторил за душата ми. 17 Към Него извиках с устата си и езикът ми Го възвиси. 18 Ако в сърцето си зачитах нечестието, Господ не би послушал. 19 Но Бог наистина послуша, обърна внимание на гласа на молитвата ми. 20 Благословен да е Бог, който не отхвърли молитвата ми и не оттегли от мен милостта Си!

English Standard Version

How Awesome Are Your Deeds

1 To the choirmaster. A Song. A Psalm. Shout for joy to God, all the earth; 2 sing the glory of his name; give to him glorious praise! 3 Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. 4 All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” 5 Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. 6 He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, 7 who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. 8 Bless our God, O peoples; let the sound of his praise be heard, 9 who has kept our soul among the living and has not let our feet slip. 10 For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. 11 You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; 12 you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. 13 I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, 14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. 15 I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. 16 Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul. 17 I cried to him with my mouth, and high praise was on* my tongue.* 18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. 19 But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!

Psalm 66 | Верен English Standard Version

How Awesome Are Your Deeds