1Patnáctého roku vlády císaře Tiberia, když Pontius Pilát spravoval Judeu a Herodes* byl tetrarchou Galileje, jeho bratr Filip tetrarchou na území Itureje a Trachonitidy a Lysaniáš tetrarchou Abilény,2za velekněze Annáše a Kaifáše, dostal Jan, syn Zachariášův, na poušti Boží slovo.3Procházel pak celým krajem kolem Jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů,4jak je to popsáno v knize výroků proroka Izaiáše: „Hlas volajícího na poušti: Připravte Pánovu cestu! Napřimujte jeho stezky!5Každé údolí bude vyplněno a každá hora a pahorek budou sníženy. Křivé věci budou přímé, hrbolaté cesty budou hladké6a veškeré lidstvo uvidí Boží spasení.“*7Zástupům lidí, kteří se k němu hrnuli, aby se dali pokřtít, říkal: „Plemeno zmijí! Kdo vám ukázal, jak utéci před přicházejícím hněvem?8Raději neste ovoce odpovídající vašemu pokání, než abyste říkali: ‚Máme otce Abrahama.‘ Říkám vám, že Bůh může Abrahamovi vzbudit potomky z tohoto kamení!9Ke kořeni stromů už dopadá sekera. Každý strom, který nenese dobré ovoce, bude poražen a vhozen do ohně!“10„Co máme dělat?“ ptaly se ho zástupy.11„Kdo má dvě košile, ať se rozdělí s tím, kdo nemá žádnou,“ odpověděl jim, „a kdo má jídlo, ať udělá totéž.“12Dokonce i výběrčí daní se přicházeli nechat pokřtít. „Mistře,“ ptali se ho, „co máme dělat?“13„Nevybírejte víc, než máte nařízeno,“ odpověděl jim.14„A co máme dělat my?“ ptali se vojáci. „Nikoho nezastrašujte ani nevydírejte,“ odpověděl jim. „Spokojte se se svým žoldem.“15Lid byl plný očekávání a všichni si o Janovi v srdci říkali, jestli to snad není Mesiáš.16Jan ale dal všem tuto odpověď: „Jistě, já vás křtím vodou, ale přichází někdo silnější než já. Jemu nejsem hoden ani rozvázat řemínek sandálu. On vás bude křtít Duchem svatým a ohněm.17Už drží v ruce lopatu, aby pročistil svůj mlat. Pšenici shromáždí do své obilnice, ale plevy spálí neuhasitelným ohněm.“18Takto i mnoha jinými slovy napomínal lid a ohlašoval radostnou zprávu.19Když ale káral tetrarchu Heroda za jeho sňatek s Herodiadou, manželkou jeho bratra, a za všechno zlo, které napáchal,20Herodes k tomu všemu přidal ještě to, že Jana vsadil do vězení.
Milovaný Syn
21Zatímco se křtil všechen lid, byl pokřtěn i Ježíš. Když se modlil, otevřelo se nebe22a Duch svatý na něj sestoupil v tělesné podobě jako holubice. Z nebe tehdy zazněl hlas: „Ty jsi můj milovaný Syn, tebe jsem si oblíbil.“*23Když Ježíš začínal své působení, bylo mu asi třicet let. Byl to (jak se myslelo) syn Josefa, syna Elího,24syna Matatova, syna Leviho, syna Melchiova, syna Janaje, syna Josefova,25syna Matatiáše, syna Amosova, syna Nahuma, syna Chesliho, syna Nogaha,26syna Machatova, syna Matatiáše, syna Šimeiho, syna Josecha, syna Jojadova,27syna Jochanana, syna Réšy, syna Zerubábela, syna Šealtielova, syna Neriho,28syna Melchiho, syna Idova, syna Kosamova, syna Elmadamova, syna Erova,29syna Ješuy, syna Eliezerova, syna Jorimova, syna Matatova, syna Leviho,30syna Šimeonova, syna Judy, syna Josefova, syna Jonamova, syna Eliakimova,31syna Meleova, syna Menamova, syna Mataty, syna Nátanova, syna Davidova,32syna Jišajova, syna Obédova, syna Boázova, syna Salmonova, syna Nachšonova,33syna Aminadaba, syna Ramova,* syna Checrona, syna Peresova, syna Judy,34syna Jákobova, syna Izáka, syna Abrahamova, syna Teracha, syna Náchorova,35syna Seruga, syna Reúova, syna Pelega, syna Hebera, syna Šelacha,36syna Kainana, syna Arpakšada, syna Semova, syna Noemova, syna Lámechova,37syna Matuzaléma, syna Enochova, syna Járeda, syna Mahalalelova, syna Kénanova,38syna Enoše, syna Setova, syna Adamova, syna Božího.
nuBibeln
Johannes döparen banar väg för Jesus
1Det var nu kejsaren Tiberius femtonde regeringsår. Pontius Pilatus var landshövding i Judeen, Herodes var tetrark över Galileen, hans bror Filippos över Itureen och Trachonitis och Lysanias över Abilene.2Hannas och Kajafas var överstepräster. Vid den här tiden kom Guds ord till Johannes, Sakarias son, i ödemarken.3Han gav sig iväg till trakterna kring Jordanfloden och förkunnade omvändelsens dop för syndernas förlåtelse,4så som det står skrivet i boken om profeten Jesajas ord: ”En röst ropar i ödemarken: ’Bana väg för Herren! Jämna vägen för honom!5Varje dal ska fyllas, alla berg och höjder sänkas, krokiga stigar rätas och steniga vägar jämnas.6Då ska alla människor få se Guds räddning.’ ”*7När stora mängder människor nu kom till Johannes för att bli döpta, sa han till dem: ”Ni huggormsyngel, tror ni att ni kan klara er undan den kommande vreden?8Nej, handla* som det anstår en som är omvänd! Tänk inte att ni bara kan säga: ’Abraham är vår stamfar.’ Jag säger er att Gud kan förvandla de här stenarna till Abrahams ättlingar!9Yxan är redan satt till roten på träden. Varje träd som inte bär god frukt ska huggas ner och kastas i elden!”10Då frågade folket: ”Vad ska vi då göra?”11Han svarade: ”Om någon har två skjortor, ska han ge bort en av dem till någon som ingen har. Och den som har mat ska göra likadant.”12Även tullindrivare* kom för att döpas, och de frågade: ”Mästare, vad ska vi göra?”13Han svarade: ”Kräv inte mer än vad ni fått order om.”14”Och vi då, vad ska vi göra?” frågade några soldater. Johannes svarade: ”Tvinga inte till er pengar genom hot och våld, utan nöj er med er lön.”15Hela folket levde i väntan, och alla undrade i sina hjärtan om inte Johannes kunde vara Messias.16Men Johannes svarade dem alla: ”Jag döper er med vatten, men snart kommer en som är starkare än jag. Jag är inte ens värdig att knyta upp hans sandalremmar.* Han ska döpa er i den heliga Anden och eld.17Han har kastskoveln i sin hand för att rensa upp sin tröskplats och samla vetet i ladan, men agnarna ska han bränna upp i en eld som aldrig slocknar.”18På många olika sådana sätt förmanade Johannes folket när han framförde sitt budskap för dem.
Herodes sätter Johannes i fängelse
19Johannes riktade också direkt kritik mot Herodes, tetrarken i Galileen, för hans förhållande med sin brors hustru Herodias och för allt annat ont han gjort.20Därför lät Herodes sätta Johannes i fängelse, och gjorde på det viset ännu en ond gärning.
Jesus blir döpt
21Men när nu allt folket kom för att bli döpta, och också Jesus hade blivit döpt och stod där och bad, öppnades himlen.22Den heliga Anden sänkte sig ner över honom i form av en duva, och en röst från himlen sa: ”Du är min älskade Son, du är min glädje.”
Jesus släkttavla
23Jesus var runt trettio år när han började sin verksamhet. Han ansågs vara son till Josef, som var son till Eli,24son till Mattat, son till Levi, son till Melki, son till Jannaj, son till Josef,25son till Mattatias, son till Amos, son till Nahum, son till Hesli, son till Naggaj,26son till Machat, son till Mattatias, son till Shimi, son till Josek, son till Joda,27son till Jochanan, son till Resa, son till Serubbabel, son till Shealtiel, son till Ner,28son till Melki, son till Addi, son till Kosam, son till Elmadam, son till Er,29son till Josua, son till Elieser, son till Jorim, son till Mattat, son till Levi,30son till Symeon, son till Juda, son till Josef, son till Jonam, son till Eljakim,31son till Melea, son till Menna, son till Mattatta, son till Natan, son till David,32son till Jishaj, son till Oved, son till Boas, son till Salma, son till Nachshon,33son till Amminadav, son till Admin, son till Arni, son till Hesron, son till Peres, son till Juda,34son till Jakob, son till Isak, son till Abraham, son till Terach, son till Nachor,35son till Serug, son till Regu, son till Peleg, son till Ever, son till Shelach,36son till Kenan, son till Arpakshad, son till Sem, son till Noa, son till Lemek,37son till Metushelach, son till Henok, son till Jered, son till Mahalalel, son till Kenan,38son till Enosh, son till Set, son till Adam, son till Gud.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.