Psalm 65 | Bible, překlad 21. století

1 Žalm pro předního zpěváka. Píseň Davidova. 2 Na Sionu ti, Bože, náležejí chvály, sliby ti dané budou splněny! 3 K tobě přichází každý smrtelník, neboť vyslýcháš naše modlitby. 4 Když nás přemáhají naše hříchy, od našich vin nás očistíš! 5 Blaze vyvoleným, které zveš, aby stanuli na tvých nádvořích! Dobrotou tvého domu se sytíme ve chrámu tvé svatosti. 6 Svými divy nám právo zjednáváš, Bože našeho spasení. Jsi přece nadějí všech končin světa i moří dalekých! 7 Ty, jenž svou silou hory utvrzuješ, ty, jenž jsi mocí oděný, 8 ty, jenž dokážeš zkrotit řev moře, jekot jeho vln, bouřící národy, 9 svými zázraky ohromuješ celý svět, od východu k západu jásot působíš! 10 Navštěvuješ zemi a napájíš ji, zahrnuješ ji bohatstvím. Boží potok je plný vody, opatřuješ lidem obilí. Ty přece zemi zúrodňuješ, 11 zaléváš brázdy, hroudy rozdrtíš, hojnými lijáky ji obměkčuješ a žehnáš tomu, co roste z ní. 12 Korunuješ rok svou dobrotou, tvé stopy kanou hojností. 13 Zelené louky jsou, kde byla poušť, pahorky se halí radostí. 14 Pastviny se stády pokrývají, údolí se oblékají obilím. Už křičí radostí! Ano, už zpívají!

nuBibeln

Lovsång till Guds godhet

1 För körledaren. En psalm av David, en sång. 2 Gud, i stillhet lovprisas du i Sion, till dig uppfylls löftet. 3 Du hör bön, till dig kommer alla människor. 4 Mina syndiga ord är mig övermäktiga. Du försonar våra överträdelser. 5 Lycklig är den som du har utvalt till att komma nära dig och bo i dina förgårdar. Vi fylls av det goda från ditt hus, det heliga i ditt tempel. 6 Med väldiga gärningar svarar du oss i rättfärdighet, Gud, du vår räddare, du som är en tillflykt för hela jorden och de avlägsna haven, 7 du som befäster bergen med makt, rustad med styrka, 8 du som stillar havens och vågornas brus och folkens larm. 9 De som bor långt bort fruktar för dina tecken. Från öster till väster framkallar du jubel. 10 Du tar hand om jorden och vattnar den, du gör den bördig, rik. Guds flod är full av vatten. Du förbereder sådden, för så har du ordnat det. 11 Du vattnar fårorna, jämnar de upplöjda fälten, låter regnskurar mjuka upp jorden, och du välsignar dess växt. 12 Du kröner året med det goda, och dina vagnar fylls av överflöd. 13 Betesmarkerna i ödemarken grönskar, höjderna klär sig i glädjerop. 14 Ängarna fylls av fårhjordar, och dalarna täcks av säd. Man sjunger och ropar av glädje.

Psalm 65 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Lovsång till Guds godhet