Psalm 140 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. 2 Zachraň mě, Hospodine, od lidí zlých, braň mě před těmi, kdo páchají násilí! 3 Před těmi, kdo v srdci vymýšlejí zlo, těmi, kdo každý den rozněcují boj. 4 Jako had bodají svými jazyky, zmijí jed skrývají pod svými rty! séla 5 Chraň mě, Hospodine, od rukou ničemy, braň mě před těmi, kdo páchají násilí, před těmi, kdo mi chtějí nohy podrazit! 6 Nadutci na mě nastražili léčku, upletli na mě síť z provazů, u cesty položili mnohou nástrahu. séla 7 Říkám Hospodinu: Můj Bůh jsi ty. Vyslyš, Hospodine, moje modlitby! 8 Hospodine, Pane, má mocná záchrano, hlavu mi kryješ, když přijde boj. 9 Neplň, Hospodine, tužby ničemů, jejich zlé plány ať nedojdou úspěchu! séla 10 Ti, kdo mě obkličují, hlavy zvedají – zrádností vlastních rtů ať jsou smeteni! 11 Ať na ně prší uhlí řeřavé, ať padnou do jámy, z níž nikdo nevstane! 12 Ať pomlouvači ztratí svůj domov na zemi, násilníky ať dožene a srazí neštěstí! 13 Vím to, že Hospodin hájí chudáky a že prosadí právo ubohých. 14 Jistěže spravedliví tvé jméno oslaví, před tvojí tváří budou žít poctiví!

nuBibeln

Bön om beskydd för hot och förtal

1 För körledaren. En psalm av David. 2 HERRE, rädda mig från onda människor. Skydda mig från dessa våldsamma män, 3 som lägger onda planer och dagligen är ute efter strid. 4 De vässar sina tungor som ormar, och deras ord är som huggormsgift. Séla 5 Bevara mig, HERRE, för de gudlösas handlingar, skydda mig från våldsmän som försöker få mig på fall. 6 De högmodiga sätter ut snaror för mig, de breder ut nät vid vägkanten och lägger ut fällor för mig. Séla 7 Jag säger till HERREN: ”Du är min Gud.” Lyssna, HERRE, till mina böner! 8 HERRE, Herre, min starke räddare, som skyddar mitt huvud på stridens dag, 9 låt inte de ondas önskningar uppfyllas, HERRE! Låt inte deras planer lyckas, så att de blir högfärdiga! Séla 10 Låt dem som omringar mig själva drabbas av den ofärd som de har talat om! 11 Låt brinnande kol falla över dem och kasta ner dem i eld, i djupa hålor som de inte kan ta sig upp ur! 12 En baktalare ska inte bestå i landet, och en våldsman ska följas av olyckor och slås ner. 13 Jag vet att HERREN tar sig an de hjälplösa och skaffar de fattiga rätt. 14 De rättfärdiga ska prisa dig och de uppriktiga bo i din närhet.

Psalm 140 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Bön om beskydd för hot och förtal