Psalm 121 | Bible, překlad 21. století

1 Poutní píseň. K horám své oči obracím – odkud se dočkám pomoci?

2 Má pomoc od Hospodina přichází, jenž nebe i zemi učinil!

3 On nedá klopýtnout noze tvé, tvůj ochránce jistě nedříme.

4 Jistěže nedříme ani nespí ten, který ochraňuje Izrael!

5 Hospodin je tvůj ochránce, Hospodin po tvé pravici dá ti stín.

6 Neublíží ti slunce během dne, ani měsíc za noci.

7 Hospodin tě ochrání před vším zlým, tvou duši ochrání.

8 Hospodin ochrání tvé vycházení i vcházení jak nyní, tak i navěky!

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28

nuBibeln

Guds hjälp

1 En vallfartssång. Jag ser upp mot bergen. Varifrån ska min hjälp komma?

2 Min hjälp kommer från HERREN, han som har gjort himmel och jord.

3 Han låter inte din fot snava, för han som bevarar dig slumrar inte.

4 Han som bevarar Israel slumrar aldrig, sover aldrig.

5 HERREN bevarar dig. Hans skugga finns vid din högra sida.

6 Solen ska inte skada dig om dagen, inte heller månen om natten.

7 HERREN bevarar dig från allt ont, han bevarar ditt liv.

8 HERREN bevarar dig var du än rör dig, nu och för evigt.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.