Psalm 103 | Bible, překlad 21. století

1 Žalm Davidův. Dobrořeč, duše má, Hospodinu a celé nitro mé jeho svatému jménu! 2 Dobrořeč, duše má, Hospodinu a nikdy nezapomeň na jeho odměnu! 3 On ti všechny tvé viny odpouští, on tě uzdravuje ze všech nemocí. 4 On tě vykupuje od smrti v propasti, on tě korunuje láskou a něžností. 5 On štědře naplňuje tvé žádosti,* mládí ti obnovuje jako orlovi! 6 Hospodin spravedlnost zjednává, všem utlačeným k právu pomáhá. 7 Své cesty Mojžíšovi poznat dal, synům Izraele své skutky ukázal. 8 Hospodin je milostivý a soucitný, nesmírně trpělivý a velmi laskavý.* 9 Nevznáší stále výčitky, nechová zlobu navěky. 10 Nenakládá s námi, jak zaslouží náš hřích, neodplácí nám podle našich vin. 11 Jako je vysoko nebe nad zemí, tak velkou lásku má k těm, kdo ho ctí. 12 Jako je od západu východ vzdálený, tak vzdálil od nás naše přestupky. 13 Jako je otec k dětem laskavý, tak je laskavý Hospodin k těm, kdo ho ctí! 14 On přece ví, z čeho jsme složeni, to, že jsme prach, si nosí v paměti. 15 Vždyť jako tráva trvá smrtelník, jak polní kvítí kvete si. 16 Poryvem větru ale mizí pryč, nezbude památky, kde dříve byl. 17 Hospodinova láska trvá odevždy, navždy zůstane s jeho ctiteli. Jeho spravedlnost bude i s vnoučaty 18 těch, kdo jeho smlouvu dodrží, kdo pamatují plnit jeho příkazy. 19 Hospodin ustavil svůj trůn na nebi, svou královskou mocí vládne nade vším! 20 Dobrořečte Hospodinu, jeho andělé, vy mocní hrdinové, kteří jeho slovo konáte, vy, kteří jeho slovo plníte poslušně! 21 Dobrořečte Hospodinu, všechny jeho zástupy, vy, jeho služebníci, kteří jste mu po vůli! 22 Dobrořečte Hospodinu, všechna jeho stvoření, všude tam, kam sahá jeho vládnutí! Dobrořeč duše má Hospodinu!

nuBibeln

Lovprisning för Herrens godhet

1 Av David. Lova* HERREN, min själ! Hela mitt innersta ska prisa hans heliga namn. 2 Lova HERREN, min själ, och glöm inte allt det goda han har gjort. 3 Han förlåter mig alla mina synder. Han helar mig från alla sjukdomar. 4 Han räddar mig från graven. Han kröner mig med nåd och barmhärtighet. 5 Han fyller mitt liv med allt som är gott, och jag blir ung igen som en örn. 6 HERREN handlar rättfärdigt och skaffar de förtryckta rättvisa. 7 Han lät Mose få veta hans förehavanden, och Israels folk hans gärningar. 8 HERREN är barmhärtig och nådig, sen till vrede och rik på nåd. 9 Han går inte ständigt till rätta, hans vrede varar inte för evigt. 10 Han handlar inte med oss som våra synder förtjänar, han lönar oss inte efter våra missgärningar. 11 Så hög som himlen är över jorden så stor är hans nåd mot dem som fruktar honom. 12 Så långt bort som öster är från väster kastar han våra överträdelser från oss. 13 Som en far förbarmar sig över barnen så förbarmar sig HERREN över dem som fruktar honom. 14 För han vet hur vi är skapade, han minns att vi bara är stoft. 15 Människans dagar är som gräset, hon blomstrar som en blomma på ängen; 16 när vinden drar fram över den är den borta, och dess plats kommer inte ihåg den mer. 17 Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet mot dem som fruktar honom, och hans rättfärdighet till kommande generationer, 18 till dem som håller hans förbund och tänker på hans befallningar och följer dem. 19 HERREN har rest sin tron i himlen, och han regerar över allt. 20 Lova HERREN, ni hans änglar, ni mäktiga, som lyder och utför hans befallningar. 21 Lova HERREN, alla hans härskaror som tjänar honom och gör hans vilja. 22 Lova HERREN, alla hans verk, överallt där han härskar. Lova HERREN, min själ!

Psalm 103 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Lovprisning för Herrens godhet