Hiob 29,1 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Hiob sehnt sich nach früher zurück

1 Hiob textete weiter: 2 „O Mann, wäre es doch alles so wie früher! Da hat Gott mich noch vor ätzenden Sachen beschützt. 3 Er hat auf mich aufgepasst. Wenn es dunkel wurde, hat er mir mit seinem Licht den Weg ausgeleuchtet. 4 Damals, als ich noch jünger war, da war Gott immer auf meiner Seite und hat mir Tipps gegeben. 5 Gott war immer bei mir, und meine Kinder lebten alle noch. 6 Die Produktion lief super, meine Firma warf immer genug Gewinn ab. Es kamen immer mehr Geschäftspartner dazu, und wir konnten den Betrieb sogar vergrößern und mehr Leute einstellen; alles lief supergut. 7 Wenn ich mal in die Stadt musste, um irgendwelche Erledigungen zu machen, 8 dann hatten die Jugendlichen, die ich traf, immer Respekt vor mir. In der vollen U-Bahn wurde mir zum Beispiel immer sofort ein Sitzplatz angeboten. 9 Selbst in den Chefetagen wurde es ganz leise, wenn ich den Raum betrat. 10 Männer, die im Land richtig was zu sagen hatten, hörten auf zu reden, wenn ich reinkam. 11 Alle Leute sprachen nur gut über mich, man hatte Respekt vor mir und vor dem, was ich gemacht habe. 12 Ich habe Obdachlosen Essen spendiert, Junkies ein Dach über dem Kopf organisiert und Kindern ohne Eltern geholfen. 13 Frauen, deren Mann gestorben war, hab ich auch geholfen. Viele Menschen konnte ich voll ermutigen, sodass sie zum Dank für mich gebetet haben. 14 Ich war eigentlich Mr Korrekt in Person. Alles an mir, sogar meine Jacke, mein Anzug, mein Hut, war perfekt, ich wollte total korrekt drauf sein. 15 Wenn jemand blind war, dann habe ich ihn geführt und ihm vorgelesen. Wenn jemand nicht gehen konnte, hab ich seinen Rollstuhl geschoben. 16 Ich wurde zu einem Vater für die Leute, die keine Kohle mehr hatten und auf der Straße leben mussten. Wenn jemand ein Problem mit dem Gericht bekam, hab ich dem einen Anwalt besorgt, auch wenn ich den Typen gar nicht kannte. 17 Wenn jemand aber total link drauf war, hab ich ihm so lange auf die Fresse gehauen, bis sein Kiefer Matsche war. Wenn er was von anderen gezockt hatte, hab ich es ihm wieder abgenommen, auch wenn er noch so verbissen daran festhielt. 18 Ich hab mir immer gewünscht, über 100 Jahre alt zu werden und irgendwann in einem schönen Haus zu sterben. 19 Ich hatte immer die Hoffnung, ich wäre wie ein großer Baum, der seine Wurzeln ganz tief, bis zum Wasser, im Boden hat. Der Regen sollte nachts noch meine Zweige bewässern. 20 Ich hatte gehofft, ich würde langsam immer berühmter werden und meine Kraft würde zunehmen. 21 Alle Leute hörten mir zu, wenn ich was zu sagen hatte, und jeder hat meine Ratschläge akzeptiert. 22 Wenn ich angefangen habe zu sprechen, dann hielten alle die Klappe. Die Leute hörten mir wie gebannt zu, sie hingen sozusagen an meinen Lippen. 23 Man hatte so einen Bock dadrauf, dass ich anfange zu reden, dass viele dafür sogar Schlange standen, wie im Sommer an der Eisbude. 24 Ich brauchte nur einmal zu lächeln, und alles war wieder gut. Wenn ich die Menschen, die niemandem mehr vertrauen konnten, nur einmal anlachte, konnten sie auch wieder lachen und vor Freude strahlen. 25 Dann war ich derjenige, der ihnen gesagt hat, was sie machen sollen. Ich war der Chef, saß auf meinem Chefsessel und konnte von dort aus die Dinge regeln. Und wenn jemand traurig war, dann konnte ich ihn wieder gut draufbringen.“

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

IJOBS SCHLUSSREDE

Gesegnete Vergangenheit

1 Dann setzte Ijob seine Rede fort und sprach: 2 Dass ich doch wäre / wie in längst vergangenen Monden, / wie in den Tagen, da mich Gott beschirmte, 3 als seine Leuchte über meinem Haupt erstrahlte, / in seinem Licht ich durch das Dunkel ging. (Ps 18,29; Ps 23,4) 4 So, wie ich in den Tagen meiner Frühzeit war, / als Gottes Freundschaft über meinem Zelte stand, 5 als der Allmächtige noch mit mir war, / meine Kinder mich umgaben, (1Mo 28,20; 1Mo 31,5; Ps 46,8; Ps 127,3; Ps 128,3)

1Mo 28,201Mo 31,5Ps 46,8Ps 127,3Ps 128,3

6 als meine Schritte sich in Milch gebadet, / Bäche von Öl der Fels mir ergoss. (Hi 20,17) 7 Ging ich durchs Tor zur Stadt hinauf, / ließ ich auf dem Platz meinen Sitz aufstellen; 8 sahen mich die Jungen, so traten sie scheu beiseite, / die Alten standen auf und blieben stehen. (3Mo 19,32) 9 Fürsten hielten mit Reden sich zurück / und legten ihre Hand auf ihren Mund. (Hi 21,5; Weis 8,12) 10 Der Edlen Stimme blieb stumm, / am Gaumen klebte ihre Zunge. 11 Hörte mich ein Ohr, pries es mich glücklich, / das Auge, das mich sah, stimmte mir zu. 12 Denn ich rettete den Armen, der schrie, / die Waise, die ohne Helfer war. (Hi 6,14; Ps 72,12; Jes 11,4) 13 Der Segen des Verlorenen kam über mich / und jubeln ließ ich der Witwe Herz. 14 Ich bekleidete mich mit Gerechtigkeit, / wie Mantel und Kopfbund umhüllte mich mein Recht. (Hi 19,9; Ps 132,9; Jes 59,17) 15 Auge war ich für den Blinden, / dem Lahmen wurde ich zum Fuß. 16 Vater war ich für die Armen, / des Unbekannten Rechtsstreit prüfte ich. (Spr 29,7) 17 Ich zerschmetterte des Bösen Kiefer, / entriss die Beute seinen Zähnen. (Ps 3,8) 18 So dachte ich: Mit meinem Nest werde ich verscheiden / und gleich dem Phönix meine Tage mehren. 19 Meine Wurzel reiche bis an das Wasser, / Tau nächtige auf meinen Zweigen. (Ps 1,1) 20 Neu bleibe mir meine Ehre, / mein Bogen verjünge sich in meiner Hand. 21 Auf mich hörten sie und warteten, / sie lauschten schweigend meinem Rat. 22 Nachdem ich gesprochen, ergriff keiner das Wort, / es träufelte nieder auf sie meine Rede. 23 Sie harrten auf mich wie auf Regen, / sperrten den Mund wie nach Spätregen auf. (5Mo 32,2) 24 Lächelte ich denen zu, die ohne Vertrauen, / sie wiesen das Leuchten meines Gesichts nicht ab.^[1] (4Mo 6,25; Ps 4,7; Spr 16,15) 25 Ich bestimmte ihr Tun, ich saß als Haupt, / thronte wie ein König inmitten der Schar, wie einer, der Trauernde tröstet.