2.Mose 39,1 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Die Klamotten für die Priester

1 Gott hatte Mose auch gesagt, wie die Spezialklamotten von Aaron aussehen sollten, wenn er am besonderen Zelt am Arbeiten war. Sie sollten nämlich aus violettem und rotem Leinenstoff sein. 2 Die Leute machten einen Umhang daraus und bestickten die mit echten Goldfäden und Fäden aus blauer, roter und weinroter Wolle. 3 Um diese Goldfäden herzustellen, hauten sie mit einem Hammer so lange auf ein Stück Goldblech, bis es ganz platt war. Dann zerschnitten sie das Teil in dünne Fäden. 4 Zwei große Schulterpolster wurden oben auf den Umhang genäht und hinten zusammengebunden. 5 Der Gürtel, mit dem der Umhang zusammengebunden wurde, war aus dem gleichen Material. Er wurde an den Umhang einfach drangenäht. Alles wurde genau so gemacht, wie Gott es Mose gesagt hatte. 6 Dann nahmen sie noch zwei Edelsteine, die man Karneolsteine nannte, und setzten sie in kleine Goldfassungen ein. In die Steine wurden die Namen der zwölf Familienstämme der Israeliten eingraviert. 7 Dann wurde das Ganze an die Schulterteile angenäht. Der Grund dafür war, dass dadurch Gott bei den Israeliten immer in Erinnerung bleiben sollte. Alles wurde genau so gemacht, wie er es zu Mose gesagt hatte. 8 Aus dem gleichen Zeug, aus dem der Umhang war, machten sie auch den Brustbeutel. Der war auch mit Goldfäden sowie mit roten, violetten und weinroten Fäden bestickt. 9 Dieser Brustbeutel, den man auch Los-Tasche nannte, war von der Form her wie ein Quadrat und in sich zusammengefaltet. Insgesamt war er 25 mal 25 Zentimeter groß. 10 Vorne waren Edelsteine in vier Reihen untereinander draufgepinnt. In der ersten Reihe waren das ein Karneol, ein Topas und ein Smaragd. 11 In der zweiten Reihe ein Rubin, ein Saphir und ein Jaspis. 12 In der dritten Reihe ein Achat, ein Hyazinth und ein Amethyst. 13 In der vierten Reihe ein Türkis, ein Onyx und ein Nephrit. Alle Steine waren in eine Goldfassung eingearbeitet. 14 Auch in diese Steine wurden die Namen der zwölf Familienstämme von den Israeliten eingraviert. Pro Stein ein Name. 15 Sie nähten an den Brustbeutel eine Kette, die aus echten Goldfäden zu einem Band gehäkelt worden war. 16 Dann wurden zwei goldene Ösen in die Tasche eingenäht und dafür zwei Goldringe angefertigt, die in die Ösen an den Enden der Tasche eingearbeitet wurden. 17 Zwei dickere Bänder aus den Goldfäden wurden durch die Ringe an dem Brustbeutel geführt 18 und mit den zwei anderen Enden an der Vorderseite von den Schulterteilen angeknotet. 19 Dann wurden noch zwei Ringe aus Gold gemacht, die am unteren Ende vom Brustbeutel zum Bauch hin angenäht wurden. 20 Zwei weitere Goldringe wurden für die Schulterstücke gebraucht, die an der Vorderseite lagen, ganz in der Nähe von der Naht, aber noch oberhalb des Gürtels. 21 Der Brustbeutel wurde so über die Ringe vom Umhang und die Ringe vom Brustbeutel verknotet, damit er sich nicht verschieben konnte. Das hatte Gott dem Mose so gesagt. 22 Der Mantel, der über dem Umhang getragen werden sollte, wurde dann aus blauem Stoff genäht. 23 Dabei nähte man einen festen Kragen in das Teil rein, damit der nicht einreißen konnte. 24 Unten, am Saum von dem Mantel, wurden so Äpfel angenäht, die aus blauer, roter oder weinroter Wolle gehäkelt worden waren. 25 Dann wurden so Glöckchen aus Gold immer zwischen den Äpfeln am Saum von dem Mantel drangenäht. 26 Immer im Wechsel, Apfel, Glöckchen, Apfel usw. Der Mantel war auch für den Dienst bestimmt, den Gott Mose aufgetragen hatte. 27 Anschließend wurden für den Priester Aaron und seine Söhne Anzüge genäht. 28 Auch eine Mütze kriegte Aaron. 29 Dann gab es noch einen extra Gürtel für Aaron, der auch nach den Anweisungen von Gott gemacht wurde. 30 Aaron bekam einen besonderen Sticker aus Gold, auf dem stand: „Ich gehöre radikal Gott!“ 31 Der Sticker wurde über der Stirn an die Mütze vom Aaron gepinnt. Alles wurde genau so gemacht, wie Gott es gesagt hatte.

Das Finale

32 Schließlich war die ganze Arbeit an dem besonderen Zelt endlich fertig! Die Leute hatten alles genau so umgesetzt, wie es Gott durch Mose gesagt hatte. 33 Also legten sie die ganzen Sachen Mose vor, damit er das noch mal abchecken konnte. Das Zelt mit den ganzen Geräten da drin, alle Bretter, Haken, Heringe, Querstangen, die Pfosten inklusive Halterungen wurden zu ihm gebracht, 34 dann die Decke aus rotem Fell, die andere Decke aus den wasserdichten Tierhäuten, der Vorhang, der den alleroberheiligsten Teil im Zelt abtrennt, 35 und schließlich auch die Kiste mit den Gesetzen drin, inklusive Deckplatte und den Stangen, wurde Mose vorgelegt. 36 Auch der Tisch mit den besonderen Broten und die ganzen Geräte dazu 37 und der siebenarmige Kerzenständer inklusive Zubehör waren am Start. 38 Dann zeigten sie ihm den goldenen Tisch, den Altar, wo die Räucherstäbchen abgefackelt werden sollten, das besondere Öl, die anderen Räuchersachen aus Weihrauch und den Vorhang als Tür vom Zelt, alles zeigten sie ihm. 39 Der große Opfertisch, der mit Bronze überzogen war, wo die Tiere für Gott abgefackelt werden sollten, mit den ganzen Geräten, die man dazu brauchte, war da. Und dann auch das Waschbecken mit seinem Ständer. 40 Die Zeltplanen vom Hof mit den ganzen Pfosten, Heringen und Seilen waren auch dabei. Dazu der Vorhang für den Eingang vom Hof. Außerdem die ganzen Geräte, die man noch im besonderen Zelt brauchte. 41 Und zum Schluss noch die Klamotten der Priester, die Aaron und seine Söhne immer tragen sollten, wenn sie in dem Zelt Dienst schoben. 42 Die Israeliten hatten alles genau so umgesetzt, wie es Gott durch Mose gesagt hatte. 43 Und Mose checkte alles, was sie hergestellt hatten. Es war alles richtig gemacht worden und entsprach der Order, die Gott ihm gegeben hatte. Mose betete dann für die Leute, die das ganze Projekt umgesetzt hatten.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Anfertigung der Priestergewänder

1 Aus violettem und rotem Purpur und aus Karmesin verfertigten sie die gewirkten Gewänder für den Dienst im Heiligtum und verfertigten die heiligen Gewänder für Aaron, wie es der HERR dem Mose befohlen hatte. (2Mo 28,1) 2 Sie stellten das Efod her aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus. 3 Sie schlugen goldene Plättchen breit, schnitten sie in Fäden, um sie zwischen violettem und rotem Purpur, Karmesin und Byssus als Kunstweberarbeit einzuwirken. 4 Für das Efod machten sie miteinander verbundene Schulterstücke und befestigten sie an ihren beiden Enden. 5 Eine Efodschärpe daran bildete mit ihm ein einziges Stück und war von derselben Machart, aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, wie es der HERR dem Mose geboten hatte. 6 Sie bearbeiteten die in Goldfassungen eingesetzten Karneolsteine und schnitten nach Siegelart die Namen der Söhne Israels ein. 7 Man setzte sie dann auf die Schulterstücke des Efod als Steine, die den HERRN an die Israeliten erinnern, wie es der HERR dem Mose geboten hatte. 8 Die Brusttasche verfertigte man als Kunstweberarbeit wie das Efod, aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus. 9 Sie machten die Brusttasche quadratisch, zusammengefaltet, eine Spanne lang und eine Spanne breit. 10 Sie besetzten sie mit Edelsteinen in vier Reihen: die erste Reihe mit Rubin, Topas und Smaragd, 11 die zweite Reihe mit Karfunkel, Saphir und Jaspis, 12 die dritte Reihe mit Achat, Hyazinth und Amethyst, 13 die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie waren in Gold gefasst. 14 Die Steine lauteten auf die Namen der Söhne Israels, zwölf auf ihre Namen - in Siegelgravierung. Jeder lautete auf den Namen eines der zwölf Stämme. 15 Sie befestigten an der Brusttasche schnurartige, gedrehte Ketten aus purem Gold. 16 Sie machten zwei goldene Einfassungen und zwei Goldringe und befestigten die beiden Ringe an den beiden Enden der Brusttasche. 17 Die beiden goldenen Schnüre verbanden sie mit den beiden Ringen an den Enden der Brusttasche; 18 die zwei anderen Enden der Schnüre befestigten sie an den beiden Einfassungen und hängten sie an die Vorderseite der Schulterstücke des Efod. 19 Sie machten noch zwei Goldringe und befestigten sie an den beiden Enden der Brusttasche, und zwar am inneren Rand, der dem Efod zugekehrt ist. 20 Sie machten zwei weitere Goldringe und befestigten sie unten an den beiden Schulterstücken des Efod, und zwar an der Vorderseite, nahe ihrer Naht, aber oberhalb der Efodschärpe. 21 Sie banden die Brusttasche mit ihren Ringen an die Ringe des Efod mit einer violetten Purpurschnur, sodass sie über der Efodschärpe blieb und sich die Brusttasche nicht vom Efod verschob, wie es der HERR dem Mose befohlen hatte. 22 Er machte den Efodmantel als Weberarbeit gänzlich aus violettem Purpur. 23 In seiner Mitte war die Mantelöffnung, wie die Öffnung eines Panzerhemds; die Öffnung hatte ringsum einen gewebten unzerreißbaren Rand. 24 An seinem unteren Saum machten sie Granatäpfel aus violettem und rotem Purpur und aus gezwirntem Karmesin. 25 Sie machten Glöckchen aus reinem Gold und befestigten die Glöckchen zwischen den Granatäpfeln am Saum des Mantels, ringsum zwischen den Granatäpfeln: 26 ein Glöckchen und ein Granatapfel abwechselnd ringsum am Saum des Mantels für den Dienst, wie es der HERR dem Mose befohlen hatte. 27 Danach machten sie die Leibröcke aus Byssus als Weberarbeit für Aaron und seine Söhne, 28 den Turban aus Byssus, den Schmuck der Kopfbünde aus Byssus, die leinenen Beinkleider aus gezwirntem Byssus 29 und den Gürtel aus gezwirntem Byssus, violettem und rotem Purpur und Karmesin, als Buntwirkerarbeit, wie es der HERR dem Mose geboten hatte. 30 Sie machten eine Rosette aus purem Gold, das heilige Diadem, und brachten darauf die Inschrift nach Art der Siegelgravierung an: Heilig dem HERRN. 31 Sie befestigten sie an einer Schnur aus violettem Purpur, um sie oben am Turban anzubringen, wie es der HERR dem Mose geboten hatte.

Abschluss der Arbeiten

32 So wurde das ganze Werk für die Wohnung des Offenbarungszeltes vollendet; die Israeliten taten genauso, wie es der HERR dem Mose geboten hatte. So machten sie es. 33 Sie brachten die Wohnung zu Mose: das Zelt mit allen seinen Geräten, seinen Haken, Brettern, Querlatten, Säulen und Sockeln, 34 die Decke aus rötlichen Widderfellen, die Decke aus Tahaschhäuten und den verhüllenden Vorhang, 35 die Lade des Bundeszeugnisses mit ihren Stangen und der Sühneplatte, 36 den Tisch und alle dazugehörigen Geräte sowie die Schaubrote, 37 den Leuchter aus purem Gold, seine Lampen - die Lampen der Reihe nach aufgestellt - und alle seine Geräte sowie das Öl für den Leuchter, 38 den goldenen Altar, das Salböl, das duftende Räucherwerk und die Verhüllung für den Eingang des Zeltes, 39 den kupfernen Altar und das zugehörige kupferne Gitterwerk mit seinen Stangen und allen seinen Geräten, das Becken und sein Gestell, 40 die Behänge des Vorhofs, seine Säulen und Sockel sowie die Verhüllung für das Tor des Vorhofs, seine Schnüre und Zeltpflöcke und alle Geräte für den Dienst an der Wohnung, am Offenbarungszelt, 41 die gewirkten Gewänder für den Dienst im Heiligtum, die heiligen Gewänder für den Priester Aaron und die Gewänder seiner Söhne für den Priesterdienst. 42 Genauso, wie es der HERR dem Mose befohlen hatte, führten die Israeliten die gesamte Arbeit aus. 43 Mose sah das ganze Werk: Siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR es geboten hatte. So hatten sie es gemacht und Mose segnete sie.