2.Chronik 16,9 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Asa führt Krieg gegen Israel

1 Als Asa 36 Jahre regierte, erklärte ihm Bascha, der Präsident von Israel, plötzlich den Krieg. Er zog seine Truppen zusammen und baute die Stadt Rama als Stützpunkt für seine Soldaten aus. Er wollte von dort aus die Straßen von und nach Juda kontrollieren. 2 Asa versuchte sofort, einen Verbündeten mit ins Boot zu holen. Er schickte ein paar seiner Leute nach Damaskus zu Ben-Hadad, dem Präsidenten von Syrien. Im Gepäck hatten sie einen -Koffer mit dem Bargeld, was noch auf den Staatskonten und dem Konto vom Tempel drauf war. Mit dabei lag ein Brief, in dem stand: 3 „Sehr geehrter Herr Präsident Ben-Hadad. Ich möchte Ihnen hiermit einen Vertrag anbieten. So etwas Ähnliches hat es ja schon mal zwischen unseren Vätern gegeben. Ich werde Ihnen richtig viel Geld bezahlen, wenn Sie dafür Ihren Nichtangriffspakt mit Bascha, dem Präsidenten von Israel, aufkündigen. Wenn Sie ihn angreifen würden, müsste er seine Truppen von meiner Grenze wieder abziehen. Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen, Präsident Asa.“ 4 Ben-Hadad ging auf den Deal ein. Er schickte seine Truppen gegen Israel, sie griffen das Land an und machten die Städte Ijon, Dan und Abel-Mijam platt. Dazu wurden auch alle Lagerhäuser der Städte im Gebiet vom Familienstamm Naftali ausgeraubt. 5 Bascha musste darum erst mal damit aufhören, Rama weiter auszubauen. 6 Jetzt rief Asa sämtliche Männer von Juda zusammen und schickte sie auf die Baustelle in Rama. Sie transportierten die Betonmischer, das Holz und alles Material weg, was Bascha dort zum Ausbau von seinem Stützpunkt gelagert hatte. Mit dem Zeug ließ er dann die Schutzmauer der Städte Geba und Mizpa ausbauen.

Hanani, ein neuer Prophet

7 In der Zeit gab es so einen Prophetentypen, der Hanani hieß. Der kam dann bei Asa mit einer Nachricht von Gott vorbei. „Warum hast du den Präsidenten von Syrien um Hilfe gebeten, anstatt erst mal bei Gott, dem Chef, anzufragen? Jetzt hast du die Chance versiebt, auch noch die Armee von Syrien zu besiegen. 8 Kannst du dich noch an den Krieg gegen die Äthiopier und Libyer erinnern? Die hatten auch so eine megagroße Armee mit fetten Panzern und allem Drum und Dran. Damals hast du dich auf Gott verlassen, und er hat dafür gesorgt, dass sie von dir besiegt wurden. 9 Gott hat den Überblick, er sieht die ganze Erde gleichzeitig. Und er achtet da drauf, wem er helfen kann, wenn Leute radikal mit ihm leben. Aber diesmal hast du so getan, als hättest du einfach gar nichts kapiert! Das ist der Grund, warum du ab jetzt einen Krieg nach dem anderen haben wirst.“ 10 Asa wurde voll sauer auf den Propheten und ließ ihn sofort festnehmen und in den Knast stecken. In der Zeit war er generell gegen einige Leute aus dem Volk ziemlich aggromäßig unterwegs.

Wie es mit Asa zu Ende ging

11 Alles, was man sonst noch so über Asas ganze Regierungszeit erzählen könnte, steht im Buch über die Präsidenten von Juda und Israel. 12 Als er 39 Jahre an der Macht war, bekam er eine echt fiese Krankheit an den Füßen. Diese Krankheit war sehr ernst, trotzdem ließ er nie dafür um Heilung beten. Anstatt zu Gott ging er immer nur zu den Ärzten. 13 In seinem 41. Jahr als Präsident starb Asa. 14 Er wurde in dem Grab beerdigt, was er extra für sich selbst auf dem Jerusalemer Friedhof hatte bauen lassen. Dort legte man ihn in einen Sarg, der von innen mit gut riechenden Parfüms und Salben eingeschmiert worden war. Die Sachen wurden von Leuten ausgesucht, die Ahnung von so was hatten. Bei seiner Beerdigung machte man ein riesengroßes Lagerfeuer, weil man damit zeigen wollte, dass er Respekt verdient hatte.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

1 Im sechsunddreißigsten Regierungsjahr Asas zog Bascha, der König von Israel, gegen Juda und baute Rama aus, damit niemand im Dienste Asas, des Königs von Juda, hinüber- oder herüberziehen konnte. (Jos 18,25; 1Chr 27,27; 2Chr 16,14) 2 Da nahm Asa Silber und Gold aus den Schatzkammern des Tempels und des königlichen Palastes und sandte es an Ben-Hadad, den König von Aram, der in Damaskus seinen Sitz hatte. Dabei ließ er ihm sagen: (2Chr 28,21) 3 Zwischen mir und dir, zwischen meinem Vater und deinem Vater soll ein Bündnis sein. Ich schicke dir Silber und Gold. Löse also dein Bündnis mit Bascha, dem König von Israel, damit er von mir abzieht! (2Kön 16,7) 4 Ben-Hadad hörte auf König Asa. Er sandte seine Heerführer gegen die Städte Israels und diese verwüsteten Ijon, Dan und Abel-Majim sowie alle Vorratshäuser in den Städten Naftalis. (2Kön 15,29) 5 Als Bascha das erfuhr, hörte er auf, Rama auszubauen, und stellte die Arbeit ein. 6 König Asa aber holte ganz Juda herbei und ließ die Steine und Balken wegnehmen, mit denen Bascha Rama ausgebaut hatte. Mit ihnen baute er Geba und Mizpa aus. (Jer 41,9) 7 Damals kam der Seher Hanani zu Asa, dem König von Juda, und hielt ihm vor: Weil du dich auf den König von Aram gestützt hast und nicht auf den HERRN, deinen Gott, darum ist das Heer des Königs von Aram deiner Hand entkommen. (2Chr 13,18; 2Chr 19,2; Jes 31,1) 8 Hatten nicht auch die Kuschiter und Libyer ein gewaltiges Heer mit sehr vielen Wagen und Wagenkämpfern? Weil du dich aber auf den HERRN stütztest, gab er es in deine Hand. (2Chr 14,8) 9 Denn die Augen des HERRN schweifen über die ganze Erde, um denen ein starker Helfer zu sein, die mit ungeteiltem Herzen zu ihm halten. Hierin hast du töricht gehandelt; denn von nun an wirst du Krieg haben. (Hi 34,21; Jer 16,17) 10 Asa aber wurde zornig über den Seher. Er ließ ihn im Gefängnis in den Block legen; denn er war über ihn sehr aufgebracht. Auch einige aus dem Volk ließ Asa damals misshandeln. (2Chr 18,26) 11 Die frühere und die spätere Geschichte Asas ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel. (1Kön 15,23; 2Chr 9,29) 12 Im neununddreißigsten Jahr seiner Regierung erkrankte Asa an den Füßen. Die Krankheit war sehr heftig. Aber auch in der Krankheit suchte er nicht den HERRN, sondern die Ärzte. 13 Asa entschlief zu seinen Vätern; er starb im einundvierzigsten Jahr seiner Regierung. 14 Man setzte ihn bei in seiner Grabstätte, die er sich in der Davidstadt angelegt hatte. Man legte ihn auf ein Lager, das mit Balsam und allerlei kunstvoll zubereiteten Salben ausgestattet war, und zündete zu seiner Ehre ein gewaltiges Feuer an. (2Chr 21,19)