від Ukrainian Bible Society1Псалом Асафа. Бог став на зібранні богів, — Він чинить суд серед богів.2Доки будете не по правді судити й зважати на особи грішників? (Музична пауза).3Судіть сироту й бідного, оправдуйте впокореного і вбогого.4Визвольте пригнобленого і нужденного, — спасіть з руки грішника.5Вони не пізнали і не зрозуміли, блукають у темряві, — тож захитаються всі основи землі.6Я сказав: Ви — боги, і всі ви — сини Всевишнього.7Але ви вмираєте, як люди, і падаєте, як будь-хто з володарів.8Підіймись, Боже, суди землю, бо Ти матимеш спадок серед усіх народів.
Псалом 81
Новий Переклад Українською
від Biblica1Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:[1]2«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? Села3Судіть чесно бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.4Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте їх від руки нечестивих.5Не знають, не розуміють судді, вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.[2] (Пс 10:3)6Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,7але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».8Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!