Псалом 135:3 | Українська Біблія LXX УБТ

Українська Біблія LXX УБТ

1 Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його. 2 Хваліть Бога над богами, бо навіки милість Його. 3 Хваліть Владику владик, бо навіки милість Його, — 4 Того єдиного, Хто творить великі чудеса, бо навіки милість Його; 5 Хто розумом небо створив, бо навіки милість Його; 6 Хто встановив землю на водах, бо навіки милість Його; 7 Хто створив великі світила, бо навіки милість Його, 8 сонце, аби воно панувало вдень, бо навіки милість Його, 9 місяць і зорі, аби вони панували вночі, бо навіки милість Його; 10 Хто побив Єгипет із його первістками, бо навіки милість Його; 11 Хто вивів з-посеред них Ізраїля, бо навіки милість Його, 12 рукою сильною і високим раменом, бо навіки милість Його; 13 Хто розділив Червоне море навпіл, бо навіки милість Його; 14 Хто перевів Ізраїля через нього, бо навіки милість Його, 15 а фараона та його військо скинув у Червоне море, бо навіки милість Його; 16 Хто перепровадив Свій народ через пустелю, бо навіки милість Його; Хто дав воду зі скелі, бо навіки милість Його; 17 Хто побив великих царів, бо навіки милість Його, 18 вигубив сильних царів, бо навіки милість Його, 19 Сеона, царя аморейців, бо навіки милість Його, 20 Оґа, царя Васана, бо навіки милість Його; 21 Хто віддав їхню землю в спадок, бо навіки милість Його, 22 у спадщину Ізраїлеві, Своєму рабові, бо навіки милість Його, 23 оскільки в нашому приниженні Господь згадав нас, бо навіки милість Його, 24 Хто визволив нас від наших ворогів, бо навіки милість Його; 25 Хто дає поживу кожному тілу, бо навіки милість Його. 26 Прославляйте Бога небесного, бо навіки милість Його! Славте Володаря над володарями, бо навіки милість Його!

Новий Переклад Українською

від Biblica

1 Славте ГОСПОДА, бо Він добрий, бо навіки Його милість. 2 Славте Бога над богами, бо навіки Його милість. 3 Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість. 4 Того, Хто лише один здійснює чудеса великі, бо навіки Його милість; 5 Того, Хто створив небеса розумно, бо навіки Його милість; 6 Того, Хто розкинув землю над водами, бо навіки Його милість; 7 Того, Хто створив світила великі, бо навіки Його милість; 8 сонце, щоб панувати над днем, бо навіки Його милість; 9 місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість. 10 Він вразив Єгипет через його первістків, бо навіки Його милість;^[1] 11 і вивів Ізраїля з-поміж них, бо навіки Його милість; 12 рукою сильною й плечем простягнутим, бо навіки Його милість. 13 Того, Хто Море Червоне розділив навпіл, бо навіки Його милість; 14 і провів Ізраїля посеред нього, бо навіки Його милість; 15 але жбурнув фараона й військо його в Море Червоне, бо навіки Його милість. 16 Він провів народ Свій через пустелю, бо навіки Його милість. 17 Він вразив великих царів, бо навіки Його милість; 18 убив могутніх царів, бо навіки Його милість; 19 Сіхона, царя аморейського, бо навіки Його милість; 20 й Оґа, царя Башану, бо навіки Його милість;^[2] 21 і віддав їхню землю у спадок, бо навіки Його милість; 22 у спадок Ізраїлеві, слузі Своєму, бо навіки Його милість. 23 Того, Хто згадав нас у приниженні нашому, бо навіки Його милість; 24 і визволив нас від супротивників наших, бо навіки Його милість; 25 Того, Хто дає їжу всьому живому,^[3] бо навіки Його милість. 26 Славте Бога небес, бо навіки Його милість.