від Ukrainian Bible Society1Пісня при підході до храму. Блаженні всі, які бояться Господа, що ходять Його дорогами.2Ти будеш споживати плоди своєї праці. Щасливий ти — і буде добре тобі.3Твоя дружина — як родюча виноградна лоза при стінах твого дому. Твої сини — наче нові оливкові галузки навколо твого столу:4Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.5Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, щоби ти бачив добробут Єрусалима в усі дні свого життя.6Ти побачиш синів своїх синів. Мир для Ізраїля!
Псалом 127
Новий Переклад Українською
від Biblica1Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться ГОСПОДА, хто ходить Його шляхами.2Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!3Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.4Ось так благословенний буде муж, що боїться ГОСПОДА.5Нехай благословить тебе ГОСПОДЬ із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання[1] Єрусалима в усі дні життя свого6і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!