від Ukrainian Bible Society1Алилуя. Хваліть, слуги, Господа, хваліть Господнє Ім’я!2Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — віднині й довіку!3Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє.4Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса.5Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,6і споглядає на понижене на небі й на землі?7Він підіймає бідного із землі й підводить убогого з гноїща,8аби посадити його з правителями — з князями Свого народу.9Це Він поселяє бездітну в домі, — як матір дітей, яка радіє.
Псалом 112
Новий Переклад Українською
від Biblica1Алілуя! Хваліть, раби ГОСПОДНІ, хваліть ім’я ГОСПОДА!2Нехай буде ім’я ГОСПОДНЄ благословенне віднині й повіки!3Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я ГОСПОДА!4ГОСПОДЬ піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.5Хто подібний до ГОСПОДА, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,6схиляється подивитися на небеса і землю?7Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,8щоб посадити його зі шляхетними, зі шляхетними його народу.9Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!