Psalm 94,2 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wezwanie Boga na sąd

1 Bogiem pomsty^[1] jest JHWH!^[2] Boże pomsty, zajaśniej!^[3] (Pwt 32,35; Rz 12,19; Hbr 10,30)

Pwt 32,35Rz 12,19Hbr 10,30

2 Podnieś się, Sędzio ziemi, Daj wyniosłym zapłatę! (Rdz 18,25; Ez 25,17; Na 1,2) 3 JHWH, jak długo bezbożni, Jak długo bezbożni będą tryumfować?^[4] (Ha 1,2) 4 Wyrzucają [z siebie słowa] i mówią zuchwale, Przechwalają się wszyscy czyniący nieprawość. 5 Twój lud, JHWH, depczą I gnębią Twoje dziedzictwo. 6 Zabijają wdowę i uchodźcę I mordują sieroty,^[5] (Wj 22,21; Pwt 24,17; Job 6,27; Job 22,9; Job 24,3; Job 24,9; Job 29,12; Job 31,17; Job 31,21; Ps 10,14; Ps 68,5; Ps 68,6; Ps 82,3; Ps 146,9; Iz 1,23; Ez 22,7; Ml 3,5)

Wj 22,21Pwt 24,17Job 6,27Job 22,9Job 24,3Job 24,9Job 29,12Job 31,17Job 31,21Ps 10,14Ps 68,5Ps 68,6Ps 82,3Ps 146,9Iz 1,23Ez 22,7Ml 3,5

7 Mówiąc: JHWH nie zobaczy, Bóg Jakuba nie zwróci uwagi.^[6] (Job 22,13; Ps 10,4; Ps 10,11; Ps 59,8; Iz 29,15; Ez 8,12; Ez 9,9)

Job 22,13Ps 10,4Ps 10,11Ps 59,8Iz 29,15Ez 8,12Ez 9,9

8 Zrozumcie [to], nierozumni wśród ludu, A wy, głupcy, kiedy zmądrzejecie? 9 Czy Ten, który osadza ucho, nie słyszy? Czy Ten, który formuje oko, nie zauważa? (Wj 4,11; Przyp 20,12) 10 Czy Ten, który karci narody, nie upomina – On, który uczy człowieka poznania? 11 JHWH zna myśli człowieka – Że są [one] marnością.^[7] (Przyp 15,26; 1 Kor 3,20) 12 Szczęśliwy bohater, którego karcisz, JHWH, I uczysz na podstawie swego Prawa, (Job 5,17; Przyp 3,11) 13 By dać mu odpocząć od dni niedoli,^[8] Aż zostanie wykopany dół^[9] dla bezbożnego. 14 Bo JHWH nie porzuci swego ludu I nie zostawi swojego dziedzictwa, (Iz 37,33; Rz 11,1) 15 Gdyż słuszny sąd powróci do sprawiedliwości,^[10] A za nim wszyscy [ludzie] prawego serca. (Ps 7,12; Ps 11,7; Ps 32,11; Ps 36,11; Ps 64,11; Ps 97,11; Iz 42,3; Mi 7,9)

Ps 7,12Ps 11,7Ps 32,11Ps 36,11Ps 64,11Ps 97,11Iz 42,3Mi 7,9

16 Kto wraz ze mną powstanie przeciw złym, Kto wraz ze mną ujmie się przeciw czyniącym nieprawość? 17 Gdyby JHWH nie był mi pomocą, Zaraz moja dusza ległaby w milczeniu.^[11] (Ps 115,17; Ps 124,2) 18 Kiedy powiedziałem: Zachwiała się moja stopa – Twoja łaska, JHWH, mnie wsparła. 19 Pośród licznych moich niepokojów^[12] w moim wnętrzu Twoje pociechy cieszą moją duszę. (2 Kor 1,4) 20 Czy coś wspólnego z Tobą ma tron krzywdy?^[13] I ten, który wyrządza szkodę pomimo nakazu? (Ps 122,5) 21 Jednoczą się przeciwko duszy sprawiedliwego I potępiają krew niewinną. 22 Lecz JHWH stał się moją twierdzą, Mój Bóg – skałą mojej ucieczki. 23 Odpłaci im za niegodziwość I z powodu ich zła ich wygubi – Wygubi ich Pan, nasz Bóg!