Psalm 90,1 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Prośba o przychylność

1 Modlitwa Mojżesza, męża Bożego.^[1] Panie, Ty byłeś naszą ostoją^[2] Z pokolenia w pokolenie. (Pwt 31,30; Jer 9,10; Jer 10,22; Jer 49,33; Jer 51,37; Na 2,12)

Pwt 31,30Jer 9,10Jer 10,22Jer 49,33Jer 51,37Na 2,12

2 Zanim zrodziły się góry, Zanim uformowałeś^[3] ziemię i świat, Od wieków na wieki, Jesteś Ty – Bóg!^[4] (Rdz 1,1; Rdz 1,9; Przyp 8,25)

Rdz 1,1Rdz 1,9Przyp 8,25

3 [Ty] obracasz człowieka w proch, [Ty] mówisz: Wracajcie, synowie ludzcy! (Rdz 2,7; Rdz 3,19; Job 10,9; Job 34,14; Ps 103,14; Ps 104,29; Ps 146,4; Kazn 3,20; Kazn 12,7)

Rdz 2,7Rdz 3,19Job 10,9Job 34,14Ps 103,14Ps 104,29Ps 146,4Kazn 3,20Kazn 12,7

4 Gdyż tysiąc lat w Twoich oczach Jest jak dzień wczorajszy, już miniony, I jak warta nocnej straży.^[5] (2 P 3,8) 5 Porywasz ich [jak nurt powodzi], są jak sen o poranku,^[6] Jak trawa, co przemija: 6 Rano kwitnie i dojrzewa, Pod wieczór więdnie i usycha. (Job 14,2; Ps 37,2; Ps 102,12; Ps 103,15; Iz 40,6; Jk 1,10; 1 P 1,24)

Job 14,2Ps 37,2Ps 102,12Ps 103,15Iz 40,6Jk 1,101 P 1,24

7 Tak właśnie^[7] niszczy nas Twój gniew, Twoja surowość nas przeraża. (Wj 32,11) 8 Położyłeś przed sobą nasze winy I nasze tajemnice^[8] – w świetle Twego oblicza. (Job 20,11; Job 33,25; Ps 89,46; Ps 139,1; Ps 139,4; Ps 139,16; Iz 29,15; Iz 54,4; Hbr 4,13)

Job 20,11Job 33,25Ps 89,46Ps 139,1Ps 139,4Ps 139,16Iz 29,15Iz 54,4Hbr 4,13

9 Oto wszystkie nasze dni gasną przy Twoim wzburzeniu, Nasze lata ulatują jak westchnienie.^[9] 10 Nasze dni rozciągają się na lat siedemdziesiąt, A jeżeli starczy sił, to na lat osiemdziesiąt. Co ich chlubą? Trud i znój. Tak. Szybko przemijają, a my – odlatujemy.^[10] (Rdz 3,17; Rdz 6,3; Przyp 9,11; Przyp 10,27)

Rdz 3,17Rdz 6,3Przyp 9,11Przyp 10,27

11 Kto zna moc Twojego gniewu I [przejęty] Twą bojaźnią, Twoje uniesienie? 12 Dobrze liczyć nasze dni – o, tego nas naucz, A doprowadzimy [nasze] serca do mądrości!^[11] (Przyp 2,6; Ef 5,16; Kol 4,5)

Przyp 2,6Ef 5,16Kol 4,5

13 Zawróć, JHWH! Jak długo jeszcze? I zmiłuj się nad swoimi sługami! (Wj 32,12; Pwt 32,36; Ps 6,4; Ps 74,10; Ps 82,2; Ps 94,3)

Wj 32,12Pwt 32,36Ps 6,4Ps 74,10Ps 82,2Ps 94,3

14 Nasyć nas już rano swoją łaską, A będziemy się radować i weselić przez wszystkie nasze dni! (Wj 14,27; Wj 16,13; 2 Krl 19,35; Ps 5,4; Ps 30,6; Ps 46,6; Ps 59,17; Ps 88,14; Ps 143,8; Iz 37,36)

Wj 14,27Wj 16,132 Krl 19,35Ps 5,4Ps 30,6Ps 46,6Ps 59,17Ps 88,14Ps 143,8Iz 37,36

15 Rozwesel nas w zamian za dni naszego upokorzenia, Za lata oglądania niedoli! 16 Niech nad Twoimi sługami ukaże się Twe dzieło I Twój majestat nad ich synami! (Iz 5,12) 17 Niech nam wzejdzie przychylność Pana, naszego Boga, I dzieło naszych rąk utwierdzaj nad nami! I dzieło naszych rąk utwierdź nam! (Jan 15,16)