Psalm 84,3 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń o szczęściu przebywania w domu JHWH

1 Dla prowadzącego chór. Na [melodię] gatyjską.^[1] Dla synów Koracha. Psalm.^[2] (Ps 8,1; Ps 42,1; Ps 44,1; Ps 81,1; Ps 87,1)

Ps 8,1Ps 42,1Ps 44,1Ps 81,1Ps 87,1

2 O, jak kochane są Twoje przybytki, JHWH Zastępów! (Ps 27,4; Ps 43,3; Ps 46,5; Ps 132,5; Ps 132,7)

Ps 27,4Ps 43,3Ps 46,5Ps 132,5Ps 132,7

3 Stęskniona, tak, zmęczona [czekaniem] jest moja dusza – tak pragnie przedsionków JHWH. Moje serce i moje ciało wołają do żywego Boga! (Ps 42,2; 2 Kor 5,2; Flp 1,21) 4 Wróbel też znalazł [tu] domek I jaskółka swe gniazdo, Gdzie wysiaduje swe młode – Twe ołtarze,^[3] JHWH Zastępów, Królu mój i mój Boże! (Wj 27,1; Wj 30,1; Wj 37,25; Wj 38,1; 1 Krl 6,20; 1 Krl 7,48; 1 Krl 8,64; 2 Krl 16,14)

Wj 27,1Wj 30,1Wj 37,25Wj 38,11 Krl 6,201 Krl 7,481 Krl 8,642 Krl 16,14

5 Szczęśliwi, którzy mieszkają w Twym domu [I] nieustannie Cię chwalą! Sela. (Ps 65,5) 6 Szczęśliwy ten człowiek, który swą siłę ma w Tobie,^[4] A w jego sercu^[5] – drogi w górę!^[6] (Iz 30,2) 7 Gdy przechodzą doliną płaczu,^[7] czynią ją źródłem, Błogosławieństwami^[8] okrywa [ją] też wczesny deszcz.^[9] (Joz 7,24; 2 Sm 5,23; 2 Krn 26,10; Oz 2,15; Jl 2,23; Za 14,16)

Joz 7,242 Sm 5,232 Krn 26,10Oz 2,15Jl 2,23Za 14,16

8 Idą od mocy do mocy,^[10] [Aż każdy] zjawi się u Boga na Syjonie.^[11] (Wj 23,15; Wj 34,20; Wj 34,23; Pwt 16,16)

Wj 23,15Wj 34,20Wj 34,23Pwt 16,16

9 JHWH, Boże Zastępów, usłysz moją modlitwę, Nakłoń ucha, Boże Jakuba! Sela. 10 Boże, przyjrzyj się naszej tarczy^[12] I spójrz w twarz Twojego pomazańca! (Ps 2,2; Ps 18,51; Ps 20,7; Ps 28,8; Ps 89,39; Ps 89,52; Ps 132,10; Ps 132,17)

Ps 2,2Ps 18,51Ps 20,7Ps 28,8Ps 89,39Ps 89,52Ps 132,10Ps 132,17

11 Gdyż lepszy jest dzień w Twoich przedsionkach Niż [gdzie indziej] tysiąc;^[13] Wolę^[14] strzec progów^[15] domu mego Boga Niż przebywać^[16] w namiotach bezbożnego. (Neh 6,17; Neh 13,17; Ps 14,5; Ps 49,20; Ps 73,15)

Neh 6,17Neh 13,17Ps 14,5Ps 49,20Ps 73,15

12 Gdyż JHWH, Bóg, jest słońcem i tarczą,^[17] JHWH udziela łaski i chwały, Nie odmawia dobra tym, Którzy chodzą w niewinności. (Dz 11,23) 13 JHWH Zastępów, Szczęśliwy jest człowiek, Który ufa Tobie! (Ps 2,12; Ps 34,9)