Psalm 135,3 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń na cześć żywego Boga

1 Chwalcie JH[WH]!^[1] Chwalcie imię JHWH, Chwalcie, słudzy JHWH,^[2] (Ps 113,1; Ps 134,1; Ps 135,12; Ps 136,23)

Ps 113,1Ps 134,1Ps 135,12Ps 136,23

2 Którzy stajecie^[3] w domu JHWH, Na dziedzińcach domu naszego Boga!^[4] (Kpł 9,5; Pwt 10,8; 1 Krn 23,30; Ps 116,19; Ps 134,1; Jer 7,10)

Kpł 9,5Pwt 10,81 Krn 23,30Ps 116,19Ps 134,1Jer 7,10

3 Chwalcie JH[WH], ponieważ JHWH^[5] jest dobry, Grajcie Jego imieniu^[6] – bo jest miłe!^[7] (Ps 147,1) 4 JH[WH]^[8] bowiem wybrał Jakuba, [Uczynił] z Izraela^[9] swoją własność.^[10] (Wj 19,5; Pwt 7,6; Pwt 14,2; Pwt 26,18; Ml 3,17)

Wj 19,5Pwt 7,6Pwt 14,2Pwt 26,18Ml 3,17

5 Tak, ja wiem,^[11] że JHWH jest wielki, Że nasz Pan^[12] przewyższa wszystkich bogów. (Wj 18,11; Ps 86,8) 6 JHWH czyni wszystko, co zechce^[13] – w niebie i na ziemi,^[14] W morzach i wszystkich otchłaniach.^[15] (Ps 115,3) 7 [On] sprowadza chmury z krańców ziemi, Czyni błyskawice dla deszczu^[16] [I] wypuszcza wiatr ze swych komór. (Job 38,22; Jer 10,13; Jer 51,16) 8 On uderzył pierworodnych Egiptu – Od ludzi po zwierzęta. (Wj 12,29; Ps 78,51) 9 Posłał znaki i cuda w środek ciebie, Egipcie, Przeciw faraonowi i wszystkim jego sługom. (Pwt 6,22; Pwt 11,3; Pwt 34,11; Neh 9,10; Ps 78,12; Ps 78,43)

Pwt 6,22Pwt 11,3Pwt 34,11Neh 9,10Ps 78,12Ps 78,43

10 On uderzył wiele narodów I zabił potężnych królów:^[17] (Pwt 7,1; Ps 136,17) 11 Sychona, króla Amorytów, I Oga, króla Baszanu – I [pokonał] wszystkie królestwa Kanaanu – (Lb 21,21; Lb 21,32; Joz 12,2; Joz 12,4; Ps 136,19; Ps 136,20)

Lb 21,21Lb 21,32Joz 12,2Joz 12,4Ps 136,19Ps 136,20

12 I ich ziemię dał^[18] w dziedzictwo, W dziedzictwo Izraelowi, swojemu ludowi.^[19] (Joz 12,1; Ps 136,21; Ps 136,22) 13 JHWH! Twoje imię – na wieki, JHWH! Pamięć^[20] o Tobie – z pokolenia w pokolenie. (Ps 102,13) 14 Tak, JHWH będzie sądził swój lud I zlituje się nad swoimi sługami.^[21] (Pwt 32,36) 15 Bóstwa narodów to srebro i złoto, To dzieło ludzkich rąk.^[22] (Ps 115,4; Iz 2,8; Iz 2,20) 16 Mają usta, lecz nie mówią, Mają oczy, lecz nie widzą. 17 Mają uszy, lecz nie słyszą, Nie ma też^[23] tchnienia w ich ustach. (Ps 115,5; Dn 5,23; Ap 9,20) 18 Jak one będą ich twórcy^[24] – Wszyscy,^[25] którzy im ufają! (Ps 115,8) 19 Domu Izraela, błogosław JHWH! Domu Aarona, błogosław JHWH! 20 Domu Lewiego, błogosław JHWH! Wy, którzy boicie się JHWH, błogosławcie JHWH! 21 Niech będzie błogosławiony JHWH z Syjonu,^[26] Ten, który mieszka w Jerozolimie! Chwalcie JH[WH].^[27] (Ps 134,3)