Nehemiasza 12,45 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Spis kapłanów i Lewitów

1 A to są kapłani i Lewici, którzy przybyli z Zorobabelem, synem Szealtiela, i z Jeszuą:^[1] Serajasz, Jeremiasz, Ezdrasz, 2 Amariasz, Malluch, Chatusz, 3 Szechaniasz, Rechum, Meremot. 4 Iddo, Ginetoi,^[2] Abiasz, 5 Mijamin, Maadiasz, Bilga, 6 Szemajasz i Jojarib, Jedajasz, 7 Salu, Amok, Chilkiasz, Jedajasz. To byli naczelnicy kapłanów i ich braci za dni Jeszuy. 8 A Lewici to: Jeszua, Binuj, Kadmiel, Szerebiasz, Jehuda,^[3] Mataniasz – nad hymnami^[4] [dziękczynnymi], on i jego bracia. (Ezd 2,40; Ezd 10,23; Neh 8,7; Neh 9,5; Neh 10,10; Neh 10,13)

Ezd 2,40Ezd 10,23Neh 8,7Neh 9,5Neh 10,10Neh 10,13

9 Bakbukiasz zaś i Uni^[5] [oraz] ich bracia stali naprzeciw nich przy posługach. (1 Krn 15,18; 1 Krn 15,20) 10 A Jeszua zrodził Jojakima, Jojakim zaś zrodził Eliasziba, a Eliaszib Jojadę. 11 Jojada zrodził Jonatana, a Jonatan zrodził Jaduę. 12 A za dni Jojakima głowami [rodów swoich] ojców byli kapłani: dla [rodziny] Serajasza Merajasz, dla [rodziny] Jeremiasza Chananiasz. 13 Dla [rodziny] Ezdrasza Meszulam, dla [rodziny] Amariasza Jehochanan. 14 Dla [rodziny] Maluka^[6] Jonatan, dla [rodziny] Szebaniasza^[7] Józef. 15 Dla [rodziny] Charima Adna, dla [rodziny] Merajota^[8] Chelkaj. 16 Dla [rodziny] Iddo^[9] Zachariasz, dla [rodziny] Ginetona Meszulam. 17 Dla [rodziny] Abiasza Zikri, dla [rodziny] Miniamina…,^[10] dla [rodziny] Moadiasza Piltaj. 18 Dla [rodziny] Bilgi Szammua, dla [rodziny] Szemajasza Jehonatan. 19 Dla [rodziny] Jojariba Matenaj, dla [rodziny] Jedajasza Uzi. 20 Dla [rodziny] Salu^[11] Kalaj, dla [rodziny] Amoka Eber. 21 Dla [rodziny] Chilkiasza Chaszabiasz, dla [rodziny] Jedajasza Netaneel. 22 [Co do] Lewitów, za dni Eliasziba, Jojady i Jochanana, i Jadui, spisani zostali naczelnicy [rodów swoich] ojców, i kapłani, za panowania Dariusza Persa.^[12] (Ezd 4,5; Ezd 4,24; Ezd 5,1; Ezd 6,1)

Ezd 4,5Ezd 4,24Ezd 5,1Ezd 6,1

23 Synowie Lewiego, naczelnicy [rodów swoich] ojców, zostali zapisani w zwoju Spraw Dziennych aż do czasów Jochanana, syna Eliasziba. 24 Naczelnikami Lewitów byli zatem: Chaszabiasz, Szerebiasz i Jeszua, syn^[13] Kadmiela, i ich bracia, [którzy stali] naprzeciw nich, aby śpiewać hymny dziękczynne według nakazu Dawida, męża Bożego, straż przy straży,^[14] (1 Krn 25,2; 2 Krn 8,14; Neh 10,10; Neh 12,8)

1 Krn 25,22 Krn 8,14Neh 10,10Neh 12,8

25 [to jest] Mataniasz i Bakbukiasz [oraz] Obadiasz. Meszulam,^[15] Talmon, Akub byli odźwiernymi trzymającymi straż przy bramach składów. (1 Krn 9,17; Ezd 2,42; Neh 11,17) 26 Ci byli za dni Jojakima, syna Jeszuy, syna Josadaka, i w czasach namiestnika Nehemiasza oraz kapłana Ezdrasza, skryby.

Poświęcenie muru Jerozolimy

27 A na poświęcenie muru Jerozolimy szukano Lewitów ze wszystkich miejscowości, aby ich sprowadzić do Jerozolimy dla dokonania poświęcenia z radością i z dziękczynieniem,^[16] przy pieśniach, cymbałach, harfach i lutniach. (Pwt 12,18; Pwt 16,14; 1 Krn 25,1; Ezd 3,10; Neh 8,9)

Pwt 12,18Pwt 16,141 Krn 25,1Ezd 3,10Neh 8,9

28 Zgromadzili się więc synowie śpiewaków, zarówno z okręgu wokół Jerozolimy, jak i z osiedli Netofitów,^[17] 29 i z Bet-Hagilgal,^[18] i z pól Geby, i Azmawet,^[19] gdyż osiedla pozakładali sobie śpiewacy wokół Jerozolimy. (Joz 4,19; Ezd 2,24) 30 Oczyścili się więc kapłani i Lewici, oczyścili też lud i bramy, i mur. (Wj 19,10; Wj 19,14; Lb 8,5) 31 Następnie kazałem książętom judzkim wstąpić na mur i ustawiłem dwa duże zespoły dziękczynne, i pochód^[20] [ruszył] w prawo po murze do Bramy Śmietnisk. (Neh 2,13) 32 Za nimi zaś poszedł Hoszajasz i połowa książąt Judy 33 oraz Azariasz, Ezdrasz^[21] i Meszulam, 34 Juda^[22] i Mijamin,^[23] Szemajasz i Jeremiasz 35 oraz niektórzy z synów kapłańskich z trąbami. Zachariasz, syn Jonatana, syna Szemajasza, syna Mataniasza, syna Michajasza, syna Zukkura, syna Asafa, 36 oraz jego bracia: Szemajasz i Azarel, Milalaj, Gilalaj,^[24] Maaj, Netanel i Juda, Chanani [poszli] z instrumentami muzycznymi Dawida, męża Bożego – a Ezdrasz, skryba, [szedł] przed nimi. 37 I [poszli] nad Bramą Źródlaną. Potem poszli przed siebie, w górę po schodach Miasta Dawida, przez wejście na mur znad^[25] domu Dawida i aż do Bramy Wodnej na wschodzie. (Neh 3,15; Neh 3,26) 38 Drugi zaś zespół dziękczynny szedł w lewo^[26] – i ja szedłem za nim wraz z połową ludu – po murze, od Baszty Pieców aż do Muru Szerokiego 39 i znad Bramy Efraimskiej, i nad Bramą Staromiejską, i nad Bramą Rybną wraz z Basztą Chananela i Basztą Stu aż do Bramy Owczej, a zatrzymali się przy Bramie Strażniczej. 40 Potem stanęły dwa zespoły dziękczynne w domu Bożym, w tym ja i połowa dostojników^[27] ze mną, 41 a także kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Michajasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz – z trąbami – 42 i Maasejasz, i Szemajasz, i Eleazar, i Uzi, i Jehochanan, i Malkiasz, i Elam, i Ezer. I śpiewacy wznieśli pieśń, a Jizrachiasz był prowadzącym. 43 W tym dniu złożono liczne krwawe ofiary i radowano się, gdyż Bóg rozweselił ich wielką radością. Również kobiety i dzieci radowały się, a radość Jerozolimy słychać było z daleka.

Zaopatrzenie dla kapłanów i Lewitów

44 W tym dniu ustanowiono też ludzi nad składami dla zapasów, dla ofiarowanych plonów, dla pierwocin i dla dziesięcin, by gromadzić w nich części [zaopatrzenia] według^[28] pól miejskich [zgodnie z] Prawem dotyczącym kapłanów i Lewitów – [ze względu] na radość Judy z powodu pełniących [służbę] kapłanów i Lewitów. (Kpł 7,33; Lb 18,25; 2 Krn 31,19)

Kpł 7,33Lb 18,252 Krn 31,19

45 A pełnili służbę na rzecz swego Boga oraz służbę oczyszczenia, również śpiewacy i odźwierni – zgodnie z zarządzeniem Dawida i^[29] jego syna Salomona. (1 Krn 23,1; 2 Krn 8,14) 46 Gdyż za dni Dawida i Asafa, od dawna, [byli ustanowieni] prowadzący śpiewaków oraz śpiew pochwalny i dziękczynny dla Boga. 47 A cały Izrael za dni Zorobabela i za dni Nehemiasza dawał zaopatrzenie śpiewakom i odźwiernym, stawkę na dzień w jego dniu, oraz poświęcone dary Lewitom, a Lewici [składali] poświęcone dary synom Aarona.