1(83:1) Начальнику хора. На Гефском [орудии]. Кореевых сынов. Псалом.2(83:2) Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!3(83:3) Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.4(83:4) И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!5(83:5) Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.6(83:6) Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены [к Тебе].7(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;8(83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.9(83:9) Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!10(83:10) Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.11(83:11) Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.12(83:12) Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.13(83:13) Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
Псалом 84
Новый Русский Перевод
от Biblica1Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха.2Господи, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие Иакову.3Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза4Ты отвел Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.5Восстанови нас, Боже, наш Спаситель, прекрати Свое негодование на нас.6Неужели Ты будешь гневаться на нас вечно, продлевать Свой гнев из поколения в поколение?7Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?8Яви нам, Господи, милость Твою и даруй нам спасение Твое.9Послушаю, что скажет Господь Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.10Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.11Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.12Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.13Господь воистину даст нам благо, и наша земля принесет урожай.14Праведность идет перед Ним и для Его стоп готовит путь.