Váš prohlížeč je zastaralý. Pokud je ERF Bibleserver velmi pomalý, aktualizujte prosím svůj prohlížeč.

Přihlásit se
... a používejte všechny funkce!

  • Čtěte ji1. Mose 3
  • Poznámky
  • Štítky
  • Lajky
  • Historie
  • Slovníky
  • Plán četby
  • Grafika
  • Video
  • Zvláštní příležitosti
  • Přispět
  • Blog
  • Zpravodaj
  • Partner
  • Nápověda
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Pro webmastery
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Accessibility Statement
  • Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
  • Tiráž
  • Language: čeština
© 2025 ERF
Přihlaste se zdarma

Žalm 34

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

DOBROŘEČIT BUDU HOSPODINU V KAŽDÉM ČASE

1  Davidův, když změnil své chování před abímelekem, a ten ho vypudil a on odešel . (Álef)  2  Dobrořečit budu Hospodinu v každém čase, z úst mi bude znít vždy jeho chvála. (Bét)  3  O Hospodinu mluv s chloubou, moje duše, ať to slyší pokorní a radují se. (Gimel)  4  Velebte Hospodina se mnou, vyvyšujme spolu jeho jméno. (Dálet)  5  Dotázal jsem se Hospodina a odpověděl mi, vysvobodil mě od všeho, čeho jsem se lekal. (Hé)  6  Kdo na něho budou hledět, rozzáří se, rdít se nemusejí. (Zajin)  7  Tento ponížený volal a Hospodin slyšel, ve všem soužení byl jeho spása. (Chet)  8  Hospodinův anděl se položí táborem kolem těch, kteří se bojí Boha, a bude je bránit. (Tet)  9  Okuste a uzříte, že Hospodin je dobrý. Blaze muži, který se utíká k němu. (Jod)  10  Žijte v Hospodinově bázni, jeho svatí, vždyť kdo se ho bojí, nemají nedostatek. (Kaf)  11  I lvíčata strádají a hladovějí, ale nic dobrého nechybí těm, kdo se dotazují Hospodina. (Lámed)  12  Pojďte, synové, poslyšte mě, vyučím vás Hospodinově bázni. (Mém)  13  Kdo si oblíbil život a miluje dny, aby užíval dobra? (Nún)  14  Střez svůj jazyk před zlobou a své rty před záludnými řečmi. (Sámek)  15  Vyhýbej se zlu a konej dobro, vyhledávej pokoj a usiluj o něj. (Ajin)  16  Oči Hospodinovy jsou obráceny k spravedlivým, když volají o pomoc, on nakloní své ucho. (Pé)  17  Hospodinova tvář se však obrací proti pachatelům zla, vymýtí ze země každou památku po nich. (Çáde)  18  Ty, kdo úpěli, Hospodin slyšel, ze všech soužení je vysvobodil. (Kóf)  19  Hospodin je blízko těm, kdo jsou zkrušeni v srdci, zachraňuje lidi, jejichž duch je zdeptán. (Réš)  20  Mnoho zla doléhá na spravedlivého, Hospodin ho však ze všeho vysvobodí. (Šín)  21  Ochraňuje všechny jeho kosti, nebude mu zlomena ani jedna. (Táv)  22  Svévolníku připraví smrt jeho zloba, a kdo nenávidí spravedlivého, ponese vinu.  23  Hospodin vykoupí duše svých služebníků, nikdo z těch, kteří se k němu utíkají, vinu neponese.  

© 2001 Česká biblická společnost

Žalm 34

Lutherbibel 2017

od Deutsche Bibelgesellschaft

Unter Gottes Schutz

1 Von David, als er sich wahnsinnig stellte vor Abimelech und dieser ihn vertrieb und er wegging. (1S 21,14) 2 Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein. 3 Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, dass es die Elenden hören und sich freuen. 4 Preiset mit mir den HERRN und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen! 5 Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. 6 Die auf ihn sehen, werden strahlen vor Freude, und ihr Angesicht soll nicht schamrot werden. 7 Als einer im Elend rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten. 8 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und hilft ihnen heraus. (Gn 32,2; 2Kr 6,17; Ž 91,11) 9 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn trauet! (1P 2,3) 10 Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! Denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. 11 Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut. (L 1,53) 12 Kommt her, ihr Kinder, höret mir zu! Ich will euch die Furcht des HERRN lehren. 13 Wer ist’s, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte? (1P 3,10) 14 Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden. 15 Lass ab vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach! 16 Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien. 17 Das Antlitz des HERRN steht wider alle, die Böses tun, dass er ihren Namen ausrotte von der Erde. (Př 10,7) 18 Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not. 19 Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben. (Ž 51,19) 20 Der Gerechte muss viel leiden, aber aus alledem hilft ihm der HERR. (2K 1,5) 21 Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, dass nicht eines von ihnen zerbrochen wird. 22 Den Frevler wird das Unglück töten, und die den Gerechten hassen, fallen in Schuld. 23 Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte, und alle, die auf ihn trauen, werden frei von Schuld. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de