民數记 30

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

許願的條例

1 摩西對以色列各支派的首領說：「以下是耶和華的吩咐。 

2 「倘若人在什麼事上向耶和華許願或起誓，他就不可食言，必須履行諾言。 

3 倘若未出嫁的少女在什麼事上向耶和華許願或起誓， 

4 倘若她父親得知她許的願或起的誓後沒有反對，她就必須履行諾言； 

5 倘若她父親得知後加以反對，她的諾言就無效。耶和華必不追究她，因為她父親反對。 

6 「倘若有女子出嫁前許了願或信口起了誓， 

7 她丈夫得知後沒有反對，她就必須履行諾言； 

8 倘若她丈夫得知後加以反對，她的諾言就無效，耶和華必不追究她。 

9 倘若寡婦或被休的婦人在什麼事上許願或起誓，她必須履行諾言。 

10 「倘若已婚婦女在夫家許願或起誓， 

11 她丈夫得知後沒有反對，她就必須履行諾言； 

12 倘若她丈夫得知的當天加以反對，她的諾言就無效。耶和華必不追究她，因為她丈夫反對。 

13 丈夫有權贊同或反對妻子許的願或起的誓。 

14 倘若丈夫得知妻子許願或起誓的當天沒有反對，她就必須履行諾言，因為丈夫當天默認了。 

15 倘若丈夫當天默認了，後來又加以反對，他就要承擔妻子的罪責。」 

16 以上是耶和華藉摩西頒佈的有關丈夫和妻子、父親和未出嫁的女兒要遵守的條例。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

民數记 30

中文和合本（简体）

1 摩 西 晓 谕 以 色 列 各 支 派 的 首 领 说 ： 耶 和 华 所 吩 咐 的 乃 是 这 样 ： 

2 人 若 向 耶 和 华 许 愿 或 起 誓 ， 要 约 束 自 己 ， 就 不 可 食 言 ， 必 要 按 口 中 所 出 的 一 切 话 行 。 

3 女 子 年 幼 、 还 在 父 家 的 时 候 ， 若 向 耶 和 华 许 愿 ， 要 约 束 自 己 ， 

4 他 父 亲 也 听 见 他 所 许 的 愿 并 约 束 自 己 的 话 ， 却 向 他 默 默 不 言 ， 他 所 许 的 愿 并 约 束 自 己 的 话 就 都 要 为 定 . 。 

5 但 他 父 亲 听 见 的 日 子 若 不 应 承 他 所 许 的 愿 和 约 束 自 己 的 话 ， 就 都 不 得 为 定 ； 耶 和 华 也 必 赦 免 他 ， 因 为 他 父 亲 不 应 承 。 

6 他 若 出 了 嫁 ， 有 愿 在 身 ， 或 是 口 中 出 了 约 束 自 己 的 冒 失 话 ， 

7 他 丈 夫 听 见 的 日 子 ， 却 向 他 默 默 不 言 ， 他 所 许 的 愿 并 约 束 自 己 的 话 就 都 要 为 定 。 

8 但 他 丈 夫 听 见 的 日 子 ， 若 不 应 承 ， 就 算 废 了 他 所 许 的 愿 和 他 出 口 约 束 自 己 的 冒 失 话 ； 耶 和 华 也 必 赦 免 他 。 

9 寡 妇 或 是 被 休 的 妇 人 所 许 的 愿 ， 就 是 他 约 束 自 己 的 话 ， 都 要 为 定 。 

10 他 若 在 丈 夫 家 里 许 了 愿 或 起 了 誓 ， 约 束 自 己 ， 

11 丈 夫 听 见 ， 却 向 他 默 默 不 言 ， 也 没 有 不 应 承 ， 他 所 许 的 愿 并 约 束 自 己 的 话 就 都 要 为 定 。 

12 丈 夫 听 见 的 日 子 ， 若 把 这 两 样 全 废 了 ， 妇 人 口 中 所 许 的 愿 或 是 约 束 自 己 的 话 就 都 不 得 为 定 ， 因 他 丈 夫 已 经 把 这 两 样 废 了 ； 耶 和 华 也 必 赦 免 他 。 

13 凡 他 所 许 的 愿 和 刻 苦 约 束 自 己 所 起 的 誓 ， 他 丈 夫 可 以 坚 定 ， 也 可 以 废 去 。 

14 倘 若 他 丈 夫 天 天 向 他 默 默 不 言 ， 就 算 是 坚 定 他 所 许 的 愿 和 约 束 自 己 的 话 ； 因 丈 夫 听 见 的 日 子 向 他 默 默 不 言 ， 就 使 这 两 样 坚 定 。 

15 但 他 丈 夫 听 见 以 後 ， 若 使 这 两 样 全 废 了 ， 就 要 担 当 妇 人 的 罪 孽 。 

16 这 是 丈 夫 待 妻 子 ， 父 亲 待 女 儿 ， 女 儿 年 幼 、 还 在 父 家 ， 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 律 例 。 

Public Domain