诗篇 82圣经当代译本修订版来自{publisher｝斥责不公正的审判亚萨的诗。1 上帝站在天庭的会中， 向众神明宣布祂的判决， 2 说：“你们不秉公行义， 偏袒恶人要到何时呢？（细拉） 3 你们要为穷人和孤儿主持公道， 为贫寒和受压迫的人伸张正义。 4 要救助穷苦的人， 使他们脱离恶人的欺压。 5 你们愚昧无知， 行在黑暗中， 大地的根基摇动。 6 我曾说你们都是神， 都是至高者的儿子， 7 但你们要跟世人一样死去， 像人间的王侯一样灭亡。” 8 上帝啊，求你起来审判世界， 因为世上的万国都属于你。
诗篇 82中文和合本（简体）1 （ 亚 萨 的 诗 。 ） 神 站 在 有 权 力 者 的 会 中 ， 在 诸 神 中 行 审 判 ， 2 说 ： 你 们 审 判 不 秉 公 义 ， 徇 恶 人 的 情 面 ， 要 到 几 时 呢 ？ （ 细 拉 ） 3 你 们 当 为 贫 寒 的 人 和 孤 儿 伸 冤 ； 当 为 困 苦 和 穷 乏 的 人 施 行 公 义 。 4 当 保 护 贫 寒 和 穷 乏 的 人 ， 救 他 们 脱 离 恶 人 的 手 。 5 你 们 仍 不 知 道 ， 也 不 明 白 ， 在 黑 暗 中 走 来 走 去 ； 地 的 根 基 都 摇 动 了 。 6 我 曾 说 ： 你 们 是 神 ， 都 是 至 高 者 的 儿 子 。 7 然 而 ， 你 们 要 死 ， 与 世 人 一 样 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。 8 神 啊 ， 求 你 起 来 审 判 世 界 ， 因 为 你 要 得 万 邦 为 业 。