诗篇 11圣经当代译本修订版来自{publisher｝信靠上帝大卫的诗，交给乐长。1 我投靠耶和华， 你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。 2 看啊，恶人弯弓搭箭， 要暗射心地正直的人。 3 根基若遭毁坏， 义人还能做什么？” 4 耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。 5 耶和华察验义人和恶人， 祂憎恨邪恶和残暴之徒。 6 祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上， 用炙热的风惩罚他们。 7 因为耶和华是公义的， 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。
诗篇 11中文和合本（简体）1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 是 投 靠 耶 和 华 ； 你 们 怎 麽 对 我 说 ： 你 当 像 鸟 飞 往 你 的 山 去 。 2 看 哪 ， 恶 人 弯 弓 ， 把 箭 搭 在 弦 上 ， 要 在 暗 中 射 那 心 里 正 直 的 人 。 3 根 基 若 毁 坏 ， 义 人 还 能 做 甚 麽 呢 ？ 4 耶 和 华 在 他 的 圣 殿 里 ； 耶 和 华 的 宝 座 在 天 上 ； 他 的 慧 眼 察 看 世 人 。 5 耶 和 华 试 验 义 人 ； 惟 有 恶 人 和 喜 爱 强 暴 的 人 ， 他 心 里 恨 恶 。 6 他 要 向 恶 人 密 布 网 罗 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 热 风 ， 作 他 们 杯 中 的 分 。 7 因 为 耶 和 华 是 公 义 的 ， 他 喜 爱 公 义 ； 正 直 人 必 得 见 他 的 面 。