Вашият браузър е остарял. Ако ERF Bibleserver е много бавен, моля, актуализирайте браузъра си.

Вход
... и използвайте всички функции!

  • Прочетете го1. Mose 3
  • Бележки
  • Етикети
  • Харесвания
  • История
  • Речници
  • План за четене
  • Графики
  • Видеоклипове
  • Специални поводи
  • Дарете
  • Блог
  • Бюлетин
  • Партньор
  • Помощ
  • Контакт
  • Alexa умения
  • За уеб администратори
  • Политика за поверителност
  • Accessibility Statement
  • Общ регламент за защита на данните (GDPR)
  • Правна информация
  • Language: Български
© 2025 ERF
Влезте безплатно

Псалм 18

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Бог е единственият спасител

(17)

1 За първия певец. Псалом на Давид, Господен служител, който каза на Господа думите на тази песен, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул. (2 Цар 22:1) 2 [1] Тогава той каза: Ще Те възлюбя, Господи, сило моя! 3 Господ е моя твърдина и моя крепост, мой Избавител, мой Бог, моя скала. На него се уповавам. Той е мой щит, рог на моето спасение и мое прибежище. (Вт 32:4) 4 Ще призова Господа, Който е достоен за прослава, и ще бъда спасен от враговете си. 5 Вълните на смъртта ме обхванаха, стихиите на злото ме надвиха. 6 Веригите на преизподнята ме стегнаха, примките на смъртта ме срещнаха. 7 В бедата си призовах Господа и извиках към своя Бог. Тогава Той чу гласа ми от Своя храм и моят зов за помощ стигна до Неговия слух. 8 Тогава земята се разтърси и разклати, основите на планините затрепериха, размърдаха се, защото Той се разгневи. (Изх 19:16; Съд 5:4; Ав 3:6) 9 Дим се издигна от Неговия нос и от устата му излизаше поглъщащ огън. Разпалени въглени се пръснаха от него. 10 Той сведе небесата и слезе. И под нозете Му беше мрак. 11 Той се възкачи на херувими и полетя, понесе се на крилете на вятъра. 12 И направи мрака Свое скривалище, тъмните води и гъстите облаци – Свое покривало. (Вт 4:11) 13 От блясъка пред Него през облаците Му дойдоха градушка и горящи въглени. 14 Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени. (Изх 19:19; Йов 36:29) 15 Пусна стрелите Си и ги разпръсна, множество мълнии – и ги разсипа. (Пс 77:17) 16 Тогава се видяха дълбините на морето и се разкриха основите на света от Твоя страшен вик, Господи, от диханието на Твоя гняв. (Изх 15:8) 17 Той протегна ръка от висините и ме взе, и ме извлече от буйните води, 18 избави ме от мощния враг, от онези, които ме мразят, понеже те са много по-силни от мене. 19 Те се надигнаха срещу мене в деня на бедствието ми, но Господ беше моята опора. 20 Тогава ме изведе на простора, избави ме, защото благоволи към мене. 21 Господ ми въздаде според моята праведност, възнагради ме за чистотата на моите ръце, 22 защото спазвах пътищата на Господа и не вършех беззаконие пред своя Бог; 23 защото се придържах към всички Негови разпоредби и не отстъпвах от Неговите закони. 24 Бях непорочен пред Него и се пазех от съгрешаване. 25 Затова Господ ми въздаде според моята праведност, според чистотата на ръцете ми пред Неговите очи. 26 Към благочестивия Ти постъпваш милостиво, спрямо безупречния – безупречно. 27 Към чистия си чист; към развратения – според развратеността му, 28 защото Ти спасяваш бедния и унижаваш надменните очи. (Пр 3:34) 29 Господи, Ти запалваш моето светило; моят Бог осветява тъмнината ми. (Йов 29:3) 30 С Тебе ще разбия нападатели и със своя Бог ще прескоча стената. 31 Бог – Неговият път е непорочен; изпитано е словото на Господа. Той е щит за всички, които се уповават на Него. (Вт 32:4; Пс 12:7; Пр 30:5) 32 Защото кой е Бог, освен Господ, и кой е защита освен нашия Бог? (Ис 44:8; Ис 45:21) 33 Защото Бог ме опасва със сила и ме води по непорочен път, 34 прави краката ми като краката на елен и ме поставя на високи недостъпни места, (Ав 3:19) 35 учи ръцете ми да воюват и мишците ми да прегъват бронзов лък. 36 Ти ми даде щита на Своето спасение; Твоята десница ме подкрепя и Твоята благосклонност ме възвеличава. 37 Даваш простор на крачките ми и пазиш краката ми да не се подхлъзнат. 38 Преследвам враговете си и ги настигам. Не се завръщам, докато не ги унищожа. 39 Поразявам ги и те не могат да станат; падат пред краката ми, 40 тъй като Ти ме препаса със сила за сражение и поваляш на колене пред мене онези, които се надигнаха против мене. 41 Ти обърна към мене тила на моите врагове; съкруши онези, които ме мразят. 42 Те викат, но няма кой да ги избави, зоват към Господа, но Той не ги послуша. 43 Стривам ги като носен от вятъра прах, тъпча ги като улична кал. 44 Ти ме избави от бунта на враждебния народ, постави ме за водач на езичници; народ, който не познавах, ми служи. (Пс 2:8) 45 Щом чуят за мене, покоряват ми се. Чужденците се прекланят пред мене. 46 Чужденците униват и треперят, когато излизат от укрепленията си. (Мих 7:17) 47 Жив е Господ! Да бъде прославяна моята Скала. Да бъде превъзнесен Бог, Който ме спасява – 48 Бог, Който въздава за мене, Който покорява народите на мене, 49 Който ме избавя от враговете ми! Ти ме издигна над онези, които се надигнаха против мене, и ме отърва от насилника. 50 Затова ще Ти благодаря сред чуждите народи и ще възпявам Твоето име, Господи, (Пс 7:18; Рим 15:9) 51 Който възвеличаваш царя Си с избавления и оказваш милост на Своя помазаник, на Давид и на потомството му, за вечни времена. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 18

Верен

от Veren
1 За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид, който говори на ГОСПОДА думите на тази песен в деня, когато ГОСПОД го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул. И той каза: Любя Те, ГОСПОДИ, сила моя! 2 ГОСПОД е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула. 3 Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си. 4 Връзките на смъртта ме обхванаха, пороите на злото ме ужасиха. 5 Връзките на Шеол ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха. 6 В притеснението си призовах ГОСПОДА и извиках към своя Бог. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна в ушите Му. 7 Тогава земята се поклати и потресе и основите на планините се разлюляха и поклатиха, защото Той се разгневи. 8 Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му пояждаше, въглени се разпалиха от Него. 9 Той сведе и небесата и слезе и мрак беше под краката Му. 10 Възседна на херувим и долетя, и летя на крилете на вятъра. 11 Направи мрака Свое скривалище, шатри около Себе Си – тъмните води, гъсти небесни облаци. 12 От блясъка пред Него преминаха гъстите Му облаци, град и огнени въглени. 13 И ГОСПОД прогърмя от небето и Всевишният издаде гласа Си, град и огнени въглени. 14 И изпрати стрелите Си и ги разпръсна, изстреля светкавици и ги обърка. 15 Тогава се видяха коритата на водите, основите на света се откриха от Твоето смъмряне, ГОСПОДИ, от духането на дъха на ноздрите Ти. 16 Посегна от горе, взе ме, извлече ме от големи води. 17 Избави ме от силния ми враг, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мен. 18 Те ме стигнаха в деня на бедствието ми, но ГОСПОД ми стана подкрепа. 19 И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен. 20 ГОСПОД ми отдаде според правдата ми, според чистотата на ръцете ми ме възнагради, 21 защото пазих пътищата на ГОСПОДА и не се отклоних от моя Бог в безбожие. 22 Защото всичките Му правила бяха пред мен и наредбите Му не отдалечих от себе си. 23 И непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си. 24 И ГОСПОД ме възнагради според правдата ми, според чистотата на ръцете ми пред очите Му. 25 Към милостивия милостив ще се покажеш, към непорочния непорочен ще се покажеш, 26 към чистия чист ще се покажеш, а към кривия противен ще се покажеш. 27 Защото потиснат народ Ти ще спасиш, а гордите очи ще унижиш. 28 Защото Ти правиш светилото ми да свети; ГОСПОД, Бог мой, озарява тъмнината ми. 29 Защото с Теб разбивам полк, с моя Бог прескачам стена. 30 Бог – пътят Му е съвършен, словото на ГОСПОДА е изпитано, Той е щит за всички, които се уповават на Него. 31 Защото кой е Бог освен ГОСПОД? И кой е канара освен само нашият Бог? 32 Бог ме препасва със сила и прави пътя ми съвършен. 33 Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми. 34 Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък. 35 И Ти ми даде щита на спасението Си и десницата Ти ме укрепи, и снизхождението Ти ме възвеличи. 36 Ти разшири стъпките ми под мен и краката ми не се подхлъзнаха. 37 Гоних враговете си и ги стигнах, и не се върнах, докато не се довършиха. 38 Разбих ги и не можаха да се вдигнат, паднаха под краката ми. 39 И Ти ме препаса със сила за бой, повали под мен онези, които се надигат против мен. 40 Обърна към мен гърба на враговете ми, унищожих онези, които ме мразеха. 41 Извикаха, но нямаше кой да ги спаси, към ГОСПОДА, но не им отговори. 42 И аз ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като уличната кал. 43 Ти ме избави от разприте на народа, постави ме за глава на народите, народ, който не познавах, ми слугува. 44 Щом чуха, ми се подчиниха; чужденци ми се покориха лицемерно. 45 Чужденци отслабват и излизат разтреперени от крепостите си. 46 Жив е ГОСПОД и благословена канарата ми! И да се възвиси Бог на спасението ми, 47 Бог, който отмъсти за мен и покори под мен народите, 48 и ме избави от враговете ми. Да, Ти ме извиси над онези, които се надигнаха против мен, избави ме от насилника. 49 Затова, ГОСПОДИ, ще Те славя сред народите, и Името Ти ще възпея. 50 Ти правиш велико спасението[1] на царя Си и оказваш милост на помазаника Си, на Давид и на потомството му до века. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.