Исая 12

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Благодарствена песен за спасението

1 И в този ден ще кажеш: „Ще те прославям, Господи, защото макар Ти да се разгневи срещу мене, Твоят гняв се отвърна и Ти ме утеши. 

2 Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“ (Изх 15:2) 

3 Затова с радост ще черпите вода от изворите на спасението 

4 и ще кажете в този ден: „Славете Господа, призовавайте Неговото име, възвестявайте делата Му между народите, припомняйте, че Неговото име е велико. (Пс 105:1) 

5 Възпявайте Господа, защото извърши величествени дела! Това трябва да се знае по цялата земя. 

6 Възклицавай и се радвай, жителко на Сион, защото Светият на Израил е велик в тебе.“ 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Исая 12

Верен

от Veren

1 И ще кажеш в онзи ден: Ще Те славя ГОСПОДИ, защото ми се разгневи Ти, но гневът Ти се отвърна и Ти ме утеши. 

2 Ето, Бог ми е спасение – ще се уповавам и няма да се боя, защото сила моя и песен моя е Господ БОГ и Той стана мое спасение. 

3 И с веселие ще гребете вода от изворите на спасението. 

4 И ще кажете във онзи ден: Славете ГОСПОДА, призовете Името Му, изявете сред народите делата Му, напомняйте, че Името Му е възвишено. 

5 Пейте псалми на ГОСПОДА, защото извърши велики дела – нека бъде познато това по цялата земя. 

6 Извикай и ликувай, сионска жителко, защото Светият Израилев е велик сред теб! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.