Псалом 74

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Дирижёру хора. На мотив«Не погуби». Песнопение Асафа. 

2 Благодарим Тебя, Всевышний, благодарим, потому что близко Твоё присутствие; возвещают люди чудеса Твои. 

3 Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо. 

4 Когда колеблется земля и все живущие на ней, Я удерживаю её основания». Пауза 

5 Я сказал гордецам: «Не превозноситесь» – и нечестивым: «Не кичитесь своей мощью. 

6 Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно». 

7 Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни не стоит ожидать возвышения. 

8 Лишь Всевышний – судья: Он одного унижает, а другого возвышает. 

9 В руке Его – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льёт из неё. Даже гущу её будут выжимать и пить все нечестивые на земле. 

10 Я буду возвещать это вечно, буду воспевать Бога Якуба, потому что Он сказал: 

11 «Я уничтожу мощь всех нечестивых, а праведным придам сил». 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 74

Новый Русский Перевод

от Biblica

1 Дирижеру хора. На мотив«Не погуби». Псалом Асафа. Песнь. 

2 Благодарим Тебя, Боже, благодарим, потому что близко Твое имя; возвещают люди чудеса Твои. 

3 Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо. 

4 Когда колеблется земля и все живущие на ней, Я удерживаю ее на столпах ее». Пауза 

5 Я сказал гордецам: «Не превозноситесь» – и нечестивым: «Не поднимайте рога. 

6 Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно». 

7 Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни не стоит ожидать возвышения. 

8 Но Бог – судья: Он одного унижает, а другого возвышает. 

9 В руке Господа – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льет из нее. Всем беззаконным земли придется испить чашу эту до дна. 

10 Я буду возвещать это вечно, буду воспевать Бога Иакова, 

11 «Все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведных». 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.